1 00:01:13,840 --> 00:01:15,741 Хеј! 2 00:01:15,743 --> 00:01:17,609 Хеј. 3 00:01:17,611 --> 00:01:20,846 Неко је још у кревету. 4 00:01:23,716 --> 00:01:26,652 Хеј, душо, шта ако останемо унутра 5 00:01:26,654 --> 00:01:29,288 за вечеру вечерас а ја кувам? 6 00:01:29,290 --> 00:01:31,190 Само нас двоје? 7 00:01:31,192 --> 00:01:33,092 Човек: <и> Уместо да изађемо? 8 00:01:33,094 --> 00:01:35,861 Да, наравно. Шта год хоћеш. 9 00:01:35,863 --> 00:01:37,529 Стварно? 10 00:01:37,531 --> 00:01:39,398 То је супер. 11 00:01:39,400 --> 00:01:42,668 Имам пилетину. 12 00:01:42,670 --> 00:01:44,670 - Волим пилетину. 13 00:01:44,672 --> 00:01:46,538 Ја сам кокошка. 14 00:02:39,325 --> 00:02:41,560 жена: <и> Здраво мама. 15 00:02:41,562 --> 00:02:44,296 Ох, како си? 16 00:02:49,335 --> 00:02:52,738 Махјонг? Ти не играш махјонг, 17 00:02:52,740 --> 00:02:53,939 да ли ти 18 00:02:59,445 --> 00:03:02,381 Морам да идем. Дозволи да те позовем за мало. 19 00:03:02,383 --> 00:03:03,849 у реду, волим те. 20 00:03:03,851 --> 00:03:05,417 У реду. ћао. 21 00:03:49,762 --> 00:03:51,730 Рацхел? 22 00:03:54,367 --> 00:03:56,735 Рацхел? 23 00:03:56,737 --> 00:03:58,403 Рацхел? 24 00:03:58,405 --> 00:04:01,373 Ох, мој боже. Рацхел? 25 00:04:01,375 --> 00:04:02,941 Ох, ум. 26 00:04:10,017 --> 00:04:13,318 Жена на ТВ-у: <и> ...приватни авион у Сан Франциску <и>у Грузију... 27 00:04:40,280 --> 00:04:42,681 Хеј, човече, како иде? 28 00:04:42,683 --> 00:04:44,750 - Човек: <и> Јосхи ме је звао. - Жена: <и>Је ли он добро? 29 00:04:44,752 --> 00:04:47,719 да ли се сећате 30 00:04:47,721 --> 00:04:49,421 када сам ставио депозит доле 31 00:04:49,423 --> 00:04:52,491 на оној кући у Ојаију за његово момачко вече? 32 00:04:52,493 --> 00:04:56,461 Па, претпостављам да је особа који поседује кућу зове, ух, Џоши, 33 00:04:56,463 --> 00:04:58,664 и били су као, "шта ћеш да радиш?" 34 00:04:58,666 --> 00:05:01,800 - Добро. - Па, ум... па онда позвао ме је. 35 00:05:01,802 --> 00:05:03,468 И било је као, "шта желиш да радиш?" 36 00:05:03,470 --> 00:05:05,537 Јер не можеш добити депозит назад. 37 00:05:05,539 --> 00:05:08,607 И он је као, "па... 38 00:05:08,609 --> 00:05:10,776 Имамо кућу." 39 00:05:10,778 --> 00:05:14,313 - Хоћеш ли ићи? - Мм, не знам. 40 00:05:18,651 --> 00:05:20,619 Јесте ли надувани? 41 00:05:45,078 --> 00:05:46,478 Хеј! 42 00:05:48,448 --> 00:05:49,781 Хеј, човече. 43 00:05:49,783 --> 00:05:52,551 - Како си? 44 00:05:52,553 --> 00:05:54,119 како си? 45 00:05:54,121 --> 00:05:56,488 Шта? 46 00:05:56,490 --> 00:05:58,390 Који курац то је било? 47 00:05:58,392 --> 00:06:00,559 Будите опрезни! 48 00:06:16,843 --> 00:06:19,010 рекао сам "како си?" Пре. 49 00:06:19,012 --> 00:06:21,913 Да, да, знам. То само-- очигледно није било најбоље време. 50 00:06:21,915 --> 00:06:23,382 Да. 51 00:06:26,419 --> 00:06:27,619 Јосхи! 52 00:06:37,864 --> 00:06:39,531 Јосхи? 53 00:06:45,705 --> 00:06:47,172 Јосхи? 54 00:06:50,143 --> 00:06:51,476 Хмм. 55 00:06:58,117 --> 00:06:59,484 друже... 56 00:07:02,655 --> 00:07:04,489 Не дирај то. То је јебено снајперска пушка. 57 00:07:04,491 --> 00:07:07,125 То је бб пиштољ. Видиш? 58 00:07:07,127 --> 00:07:08,727 Напуњено је. 59 00:07:08,729 --> 00:07:10,095 Проклето је тачно. 60 00:07:16,869 --> 00:07:18,503 Човек: <и> Размислите о чему се ради <и> би било као 61 00:07:18,505 --> 00:07:21,139 <и>као дете 1939. <и> или 1964 62 00:07:21,141 --> 00:07:22,741 да се узме од стране твојих родитеља 63 00:07:22,743 --> 00:07:24,876 у Њујорк светски сајам, зар не? 64 00:07:24,878 --> 00:07:27,779 <и> Дакле, одвели су те <и> да, не знам, рецимо, <и> Чилеански павиљон. 65 00:07:27,781 --> 00:07:29,181 А ти си мирис чилеанске хране први пут. 66 00:07:29,183 --> 00:07:31,783 Никада ниси видео раније. 67 00:07:31,785 --> 00:07:33,485 - Видиш људе обучене у традиционалној чилеанској одећи-- 68 00:07:33,487 --> 00:07:35,587 хеј, момци. 69 00:07:35,589 --> 00:07:39,458 Ари? Адаме? 70 00:07:39,460 --> 00:07:40,559 Ја сам Ериц. 71 00:07:43,596 --> 00:07:46,064 - Хеј, човече. - Ох, да, брате. 72 00:07:46,066 --> 00:07:47,732 Тако смешно одговор на све, човече. 73 00:07:47,734 --> 00:07:49,167 - Здраво, драго ми је. - Ох, хвала, човече. 74 00:07:49,169 --> 00:07:51,470 Волим да постављам мали тон преко е-поште 75 00:07:51,472 --> 00:07:53,905 само да људи знају какав брате они ће добити. 76 00:07:53,907 --> 00:07:56,775 - Не, било је урнебесно. - Сигурно. Тон сет. 77 00:07:56,777 --> 00:07:59,010 Не знам да ли Јосхуа дао вам било какву позадину на мени, 78 00:07:59,012 --> 00:08:00,679 али ја живим са њим у истом стамбеном комплексу. 79 00:08:00,681 --> 00:08:02,581 <и> Живео сам са њим. 80 00:08:02,583 --> 00:08:05,684 Али то је заправо оно мислим овог викенда биће одличан за. 81 00:08:05,686 --> 00:08:06,918 То је, као, само чишћење непца. 82 00:08:06,920 --> 00:08:09,087 <и> Нека буде лагано, <и> нека буде забавно. 83 00:08:09,089 --> 00:08:12,057 Да, нека буде светла, мислим да је Парамоунт. 84 00:08:12,059 --> 00:08:14,092 Довео си гомилу друштвених игара. Сјајно. 85 00:08:14,094 --> 00:08:16,528 Да, ово је некако онај велики који сам ја радујући се. 86 00:08:16,530 --> 00:08:17,896 "Мецха дунгеон цравл," јеси ли видео ово? 87 00:08:17,898 --> 00:08:19,564 бр. 88 00:08:19,566 --> 00:08:21,666 Заиста је велика, дуга компликована заједничка игра. 89 00:08:21,668 --> 00:08:24,135 <и> Да ће то потрајати <и> пар сати до <и> прођите кроз упутства. 90 00:08:24,137 --> 00:08:27,672 - Дакле, то је као "краниум"? - Не, није као "лубања". 91 00:08:27,674 --> 00:08:29,641 То је много више компликованије од тога. 92 00:08:29,643 --> 00:08:30,942 Више као "јабуке до јабуке"? 93 00:08:30,944 --> 00:08:32,777 Не, није тако уопште било. 94 00:08:32,779 --> 00:08:34,746 Имамо део времена то ће бити савршено 95 00:08:34,748 --> 00:08:37,015 за, као, ове игре. Као, ти и Јосх могу то учинити. 96 00:08:37,017 --> 00:08:38,917 - И, као, ти и ја можемо... - Напушити се? 97 00:08:38,919 --> 00:08:41,119 - Запали га. - Имам једног ударача. 98 00:08:41,121 --> 00:08:42,821 У ствари, да ли вам смета не радиш то овде? 99 00:08:42,823 --> 00:08:44,789 <и> Знаш, само желим <и> бити у могућности да уђете овде 100 00:08:44,791 --> 00:08:46,825 и лећи у кревет и спавати 101 00:08:46,827 --> 00:08:49,194 а да нема пепела и детритус 102 00:08:49,196 --> 00:08:50,595 и прибор свуда. 103 00:08:50,597 --> 00:08:53,098 У реду, без детритуса у овој соби. 104 00:08:54,734 --> 00:08:57,302 Ја сам хип-хоп клинац из ранца, знаш 105 00:08:57,304 --> 00:08:59,704 - Ох, наравно. Ух-хух. - Ј5, проширени народи, 106 00:08:59,706 --> 00:09:01,873 - као, сви, знате? - Да, волим племе звано потрага. 107 00:09:01,875 --> 00:09:03,842 - Бацање камена. - Да, бацање камена је кул. 108 00:09:03,844 --> 00:09:05,176 Али волим и т свифт, знаш 109 00:09:05,178 --> 00:09:08,580 - Џош: <и> Хеј! - Хеј, Џошуа! 110 00:09:08,582 --> 00:09:10,181 Хеј, Ериц. Ох, мој боже! 111 00:09:10,183 --> 00:09:11,883 Срање. 112 00:09:11,885 --> 00:09:14,920 Хеј. Здраво. Ја сам Катее. 113 00:09:14,922 --> 00:09:16,955 - Хеј. - Хвала што си дошао, ортак. 114 00:09:16,957 --> 00:09:19,190 - Да, да, хвала... - Чуо сам толико о теби. 115 00:09:19,192 --> 00:09:21,726 како си? јеси ли добро? 116 00:09:21,728 --> 00:09:23,228 Не знам ко си ти. Ипак волим да те грлим. 117 00:09:23,230 --> 00:09:25,597 - Ја сам Катее. - Дакле, ух, 118 00:09:25,599 --> 00:09:27,132 да ли си као, управник имовине овде? 119 00:09:27,134 --> 00:09:28,934 - Не. - Од реквизита-- не, не. 120 00:09:28,936 --> 00:09:31,236 - Не, не. - Не, ја сам само... Ја сам Катее. 121 00:09:31,238 --> 00:09:34,673 - Да, Катее из Ојаија. - Катее из Ојаија. 122 00:09:34,675 --> 00:09:36,908 - Пријатељ из Ојаија. - Упознали смо се синоћ. 123 00:09:36,910 --> 00:09:38,877 Хоћеш да се дружимо? Ући ћемо у Ципхер. 124 00:09:38,879 --> 00:09:41,346 - Вероватно би требало да идем. - У реду. 125 00:09:41,348 --> 00:09:43,181 Али забавите се. 126 00:09:43,183 --> 00:09:44,616 забавите се. 127 00:09:44,618 --> 00:09:46,618 - Отпратићу те до твог аута. - Ох. 128 00:09:46,620 --> 00:09:48,286 - Ћао. - Катее: <и> Тако ми је драго <и> Морам да те видим. 129 00:09:51,657 --> 00:09:54,159 - Ум, да. - Да. 130 00:09:59,332 --> 00:10:01,099 Чинило се стварно кул, човече. 131 00:10:01,101 --> 00:10:03,068 - Ко, Катее? - Мм-хмм. 132 00:10:03,070 --> 00:10:06,204 Да, била је, јесте. Она је веома кул. 133 00:10:06,206 --> 00:10:08,306 -<и> Како сте је упознали? - Стигао сам јуче. 134 00:10:08,308 --> 00:10:10,208 -<и> У реду. - Дакле, био сам овде пре било кога другог, 135 00:10:10,210 --> 00:10:13,345 и, ух, нисам имао шта да радим. 136 00:10:13,347 --> 00:10:16,648 - Па сам отишао у бар у граду. -<и> Ух. 137 00:10:16,650 --> 00:10:18,883 И не знам. Ја само, као, био у бару 138 00:10:18,885 --> 00:10:20,218 и пришла ми је, почиње ћаскање, 139 00:10:20,220 --> 00:10:22,253 и било је, као, супер лако разговарати. 140 00:10:22,255 --> 00:10:24,189 "Било је." Била је супер лако разговарати. 141 00:10:24,191 --> 00:10:25,957 Браво за тебе, човече. Заиста сам срећан због тебе. 142 00:10:25,959 --> 00:10:28,059 Па, види, она је кул. Она заиста јесте. 143 00:10:28,061 --> 00:10:30,762 Мислим, нећемо венчати се или било шта, али... 144 00:10:33,799 --> 00:10:35,333 Кога ћемо другог бити у стању да слави 145 00:10:35,335 --> 00:10:37,168 ово, ух, сексуална победа са? 146 00:10:37,170 --> 00:10:39,804 Да, када је сви остали долазе? 147 00:10:39,806 --> 00:10:42,774 Хм, ово-- 148 00:10:42,776 --> 00:10:44,876 ово је заправо посада. 149 00:10:44,878 --> 00:10:47,078 <и> Сви остали <и> некако љуспице. 150 00:10:47,080 --> 00:10:48,647 <и> Знам да јесте <и> само нас четворо. <и> Да ли је то чудно? 151 00:10:48,649 --> 00:10:50,115 не, не, уопште није чудно. 152 00:10:50,117 --> 00:10:52,951 Мислим, ум-- мислим мала посада је кул. 153 00:10:52,953 --> 00:10:55,186 Да, хоћемо будите као Битлси. Ми смо као Битлси. 154 00:10:55,188 --> 00:10:58,056 - Ти си као Јохн и Паул. - Ја сам Ринго јер држим га лаганим 155 00:10:58,058 --> 00:10:59,357 и гледам мало као опосум. 156 00:10:59,359 --> 00:11:01,192 А ја сам Џорџ јер сам каменит 157 00:11:01,194 --> 00:11:03,361 а ја, знаш, не могу се заситити сунца. 158 00:11:03,363 --> 00:11:05,096 ја сам, ух, Ја сам Џорџ Мартин. 159 00:11:05,098 --> 00:11:07,232 Да, интеграл пети битл. 160 00:11:07,234 --> 00:11:08,833 волим упознавање нових људи. 161 00:11:08,835 --> 00:11:10,368 Овог типа добио јебени ударац. 162 00:11:10,370 --> 00:11:12,003 Падаш скуирт бомбс. 163 00:11:12,005 --> 00:11:14,105 Овај момак неће ући у базен, али хоће. 164 00:11:14,107 --> 00:11:17,308 - Ако је чудно, реци јер знам... - Није чудно. 165 00:11:27,420 --> 00:11:29,220 Ари: <и> Хеј, шта си ти <и> радиш тамо, човече? 166 00:11:29,222 --> 00:11:30,922 Још увек покушавам да би Ви-Фи радио. 167 00:11:30,924 --> 00:11:32,691 Да, ушли смо колиба у Ојаију. 168 00:11:32,693 --> 00:11:34,292 Ви-Фи неће радити. 169 00:11:34,294 --> 00:11:37,395 Да, али, мислим, не могу да не будем доступан на Интернету 170 00:11:37,397 --> 00:11:39,230 а такође и овде горе са нема пријем мобилног телефона 171 00:11:39,232 --> 00:11:41,299 - за цео викенд. - Кога брига? Викенд је. 172 00:11:41,301 --> 00:11:43,301 Када сам изашао са 101, звао сам Шону 173 00:11:43,303 --> 00:11:45,403 а ја сам био као, "у реду, Идем тамо где има без пријема. 174 00:11:45,405 --> 00:11:48,473 - Волим те." - Да, али нисам позови Марису. 175 00:11:48,475 --> 00:11:50,241 Значи она не зна да сам овде 176 00:11:50,243 --> 00:11:52,243 а она не зна да сам недостижан 177 00:11:52,245 --> 00:11:54,946 да ли покушава да позове или ми е-маил или било шта друго. 178 00:11:54,948 --> 00:11:56,481 Зашто Марисса не зна да си овде? 179 00:11:56,483 --> 00:11:58,149 Она само, знаш, одлучио 180 00:11:58,151 --> 00:12:00,151 који јој је био потребан бити негде другде 181 00:12:00,153 --> 00:12:02,721 да не живим за сада. 182 00:12:04,023 --> 00:12:06,057 Ох, срање. Жао ми је човече. 183 00:12:06,059 --> 00:12:07,425 Она је у основи долази на мене 184 00:12:07,427 --> 00:12:10,161 и говорећи, знаш, да после скоро 10 година, 185 00:12:10,163 --> 00:12:11,362 да постоји цео живот 186 00:12:11,364 --> 00:12:12,764 да она осећа као да је нестала 187 00:12:12,766 --> 00:12:14,966 и да она некако потребан простор, 188 00:12:14,968 --> 00:12:16,267 и ја одговорио на то 189 00:12:16,269 --> 00:12:19,037 тиме што сам био оно што сам осећао био веома пажљив 190 00:12:19,039 --> 00:12:20,338 и шта је осећала био лепљив. 191 00:12:20,340 --> 00:12:21,840 жао ми је. 192 00:12:21,842 --> 00:12:24,943 То је-- мора бити стварно тежак. 193 00:12:24,945 --> 00:12:26,945 -<и> Раскиди су тешки. - Није раскид, 194 00:12:26,947 --> 00:12:29,814 знаш, у ово време. 195 00:12:29,816 --> 00:12:31,282 - У реду. - Мислим да може постојати 196 00:12:31,284 --> 00:12:33,351 неке користи овде имати неки пријатељи около. 197 00:12:33,353 --> 00:12:35,120 А можда, знаш, сада причамо о томе 198 00:12:35,122 --> 00:12:37,088 а ја ћу причати о томе са Јосхом чим ми се укаже прилика. 199 00:12:37,090 --> 00:12:40,091 Не бих рекла Јосху о томе, мислим, 200 00:12:40,093 --> 00:12:42,327 јер смо овде на танком леду. 201 00:12:42,329 --> 00:12:44,796 Само нас је четворо. Нико се није појавио. 202 00:12:44,798 --> 00:12:46,998 Само га боли и он је ишао кроз много 203 00:12:47,000 --> 00:12:48,800 и сада И мене боли, 204 00:12:48,802 --> 00:12:50,835 и осећам се као да смо некако ће се повезати једни другима 205 00:12:50,837 --> 00:12:52,971 на начин који не очекујем да ћеш добити. 206 00:12:52,973 --> 00:12:56,174 Хајде да не поредимо бол због раскида 207 00:12:56,176 --> 00:13:00,078 или шта год да је са што јосхи прошао кроз. 208 00:13:00,080 --> 00:13:04,015 У реду, тако да сви добијају ових карата карактера. 209 00:13:04,017 --> 00:13:06,017 И сада идем да крене у напад 210 00:13:06,019 --> 00:13:08,086 и одбрамбени део. Јесте ли спремни? 211 00:13:08,088 --> 00:13:10,121 <и> „Способности напада <и>и напада чудовиште. 212 00:13:10,123 --> 00:13:12,924 Тип симбола показује да ли јесте способност блиске борбе 213 00:13:12,926 --> 00:13:14,325 или напад из даљине способност." 214 00:13:14,327 --> 00:13:15,493 Ух, да. Адам, имам питање. 215 00:13:15,495 --> 00:13:17,162 Да ли је-- у реду, могу да одговорим 216 00:13:17,164 --> 00:13:18,329 јер мислим да знам шта ћеш рећи. 217 00:13:18,331 --> 00:13:20,265 - Шта? - Ако се питате 218 00:13:20,267 --> 00:13:23,201 зашто део на дну твоје фигурице је осмоугао 219 00:13:23,203 --> 00:13:24,969 <и> и стоји <и> на хексагоналном облику 220 00:13:24,971 --> 00:13:26,237 <и> који повезује <и> до централног, 221 00:13:26,239 --> 00:13:27,939 обећавам ти ми ћемо доћи до тога 222 00:13:27,941 --> 00:13:29,307 - врло, врло кратко. - Да ли је то било твоје питање? 223 00:13:29,309 --> 00:13:31,109 То није било моје питање. Ево мог питања. 224 00:13:31,111 --> 00:13:33,478 Да ли треба да играмо ова игра управо сада? 225 00:13:33,480 --> 00:13:35,847 - Да, дефинитивно, 100%. - Да. 226 00:13:35,849 --> 00:13:37,382 Ериц; <и> Могу ли само да позирам <и> друга опција? 227 00:13:37,384 --> 00:13:39,984 Излазимо вечерас, идемо у овај бар усамљени Ангус. 228 00:13:39,986 --> 00:13:42,854 Урадио сам гомилу истраживања на иелп и трип адвисор. 229 00:13:42,856 --> 00:13:46,090 То је забаван локални бар. То је, као, дивеј, али не превише диве. 230 00:13:46,092 --> 00:13:47,358 Можда време да одем у бар 231 00:13:47,360 --> 00:13:48,493 било би, не знам, сутра поподне 232 00:13:48,495 --> 00:13:49,861 за срећни час или тако нешто, 233 00:13:49,863 --> 00:13:51,496 када, знаш, светло је угашено 234 00:13:51,498 --> 00:13:53,131 и имају отворене прозоре а пиће је јефтиније. 235 00:13:53,133 --> 00:13:55,166 Шта је са тобом а прозори се отварају на шанку? 236 00:13:55,168 --> 00:13:57,569 Само је лепо да добијем тај барски мирис мало излутати. 237 00:13:57,571 --> 00:13:59,437 Ок, рецимо да идемо у бар вечерас, 238 00:13:59,439 --> 00:14:03,141 попити неко пиће, благ, ништа лудо. 239 00:14:03,143 --> 00:14:05,577 врати се овамо, пробудити се ујутру, 240 00:14:05,579 --> 00:14:07,045 <и>седимо <и> око стола, 241 00:14:07,047 --> 00:14:09,581 спремни смо да се настанимо до пуне игре. 242 00:14:09,583 --> 00:14:11,549 Јосх: <и> Па, само да буде јасно, 243 00:14:11,551 --> 00:14:14,853 Адам и ја смо били жудећи за овом игром већ неко време. 244 00:14:14,855 --> 00:14:16,888 Чак и ми заправо помогао је публици да га финансира. 245 00:14:16,890 --> 00:14:18,256 <и> Управо смо га отворили <и> вечерас. 246 00:14:18,258 --> 00:14:19,357 Тачно, или бисмо могли иди у бар, 247 00:14:19,359 --> 00:14:21,226 а ако бар није кул, 248 00:14:21,228 --> 00:14:23,494 онда бисмо могли само се врати овамо и играј вечерас. 249 00:14:23,496 --> 00:14:26,331 Мислим, колико би то било забавно? Као игра до касно у ноћ. 250 00:14:26,333 --> 00:14:28,032 Ако си озбиљан 251 00:14:28,034 --> 00:14:30,034 о томе да то уради сутра, 252 00:14:30,036 --> 00:14:32,003 онда, да, мислим,... 253 00:14:32,005 --> 00:14:33,638 то је нешто да размислим, ваљда. 254 00:14:33,640 --> 00:14:36,007 Ерик: <и> Тако да имам много тога у плану. 255 00:14:36,009 --> 00:14:37,909 <и> Урадићемо <и> мала вечера вечерас, 256 00:14:37,911 --> 00:14:39,344 <и> ми ћемо <и>иди у казино, 257 00:14:39,346 --> 00:14:40,612 <и> играј мало карте. 258 00:14:40,614 --> 00:14:42,580 - Јосх: <и> Да. -<и>Да. 259 00:14:42,582 --> 00:14:44,916 <и> Залогај за јело. <и> Нећемо <и> само пиј. 260 00:14:44,918 --> 00:14:47,285 - Имаћемо лепу вечеру. - Добродошли у усамљеног Ангуса. 261 00:14:47,287 --> 00:14:49,153 Ја ћу бити твој конобар. Моје име је Грег. 262 00:14:49,155 --> 00:14:51,556 - Драго ми је, Грег. - У реду. 263 00:14:51,558 --> 00:14:54,425 Тако да сам добио четири Пуцање текиле овде 264 00:14:54,427 --> 00:14:57,929 - и дијетална кола на стенама. - Слатко. 265 00:14:57,931 --> 00:14:59,464 Нисмо их наручили Ипак, чашице текиле, 266 00:14:59,466 --> 00:15:01,199 - па мислим да смо добри. - Па, то је, ух, 267 00:15:01,201 --> 00:15:02,400 а не шта бармен говори ми. 268 00:15:02,402 --> 00:15:04,335 Ипак је у реду. Мислим, као, ми смо... 269 00:15:04,337 --> 00:15:06,170 - Да, ми ћемо их узети. - Добро, али нисмо нареди их, 270 00:15:06,172 --> 00:15:08,239 па не мислим требало би да морамо 271 00:15:08,241 --> 00:15:10,074 - плати за њих. - Вау, Вау, Вау, вау, вау, вау, 272 00:15:10,076 --> 00:15:11,910 говорећи о томе, јесте ли наручили ова пића 273 00:15:11,912 --> 00:15:13,111 које већ имате у бару? 274 00:15:13,113 --> 00:15:14,412 Да, јер ниси био овде, па... 275 00:15:14,414 --> 00:15:16,180 Да, али постоји послуга за столом овде. 276 00:15:16,182 --> 00:15:18,249 Да, али ти ниси био овде. Чекали смо 15 минута. 277 00:15:18,251 --> 00:15:20,985 Био сам овде. Не, јесам овде од 5:00. 278 00:15:20,987 --> 00:15:22,387 - Ох, стварно? - Да, био сам овде. 279 00:15:22,389 --> 00:15:25,390 У реду је, ок. Ми ћемо снимати. 280 00:15:25,392 --> 00:15:28,059 - ...као сваки сероња. - Ох, сад смо сероње? 281 00:15:28,061 --> 00:15:29,394 -<и> Да, ти си магарац... - Ериц, Ериц. 282 00:15:29,396 --> 00:15:31,062 Можда би ме могао довести брисач ветробранског стакла 283 00:15:31,064 --> 00:15:33,031 јер само пљујеш по мом јебеном лицу! 284 00:15:33,033 --> 00:15:34,232 Грег: <и> Зашто не узмеш <и> тај брисач 285 00:15:34,234 --> 00:15:36,301 и гурнути га право у дупе?! 286 00:15:38,638 --> 00:15:41,339 - Ох, шта има, човече? - Хеј, човече, како си? 287 00:15:41,341 --> 00:15:43,541 Грег: <и> То је било сјајно. <и> Здраво, момци. 288 00:15:43,543 --> 00:15:44,976 Требало би да видиш ваша лица управо сада. 289 00:15:44,978 --> 00:15:46,611 Само се јебемо подвалио вас момци. 290 00:15:46,613 --> 00:15:48,046 То је био један од најбољих ми смо икада радили. 291 00:15:48,048 --> 00:15:49,981 ви момци, ово је мој дечко, Грег. 292 00:15:49,983 --> 00:15:51,549 Позвао сам га да нам се придружи за викенд. 293 00:15:51,551 --> 00:15:54,986 Ово је Џош, ово је Ари, ово је Адам. 294 00:15:54,988 --> 00:15:56,587 Адаме, драго ми је. Грег. 295 00:15:56,589 --> 00:15:58,289 Ари? Грег. 296 00:15:58,291 --> 00:16:01,025 Јосх, цовек часа. Грег. 297 00:16:01,027 --> 00:16:02,360 Седи, седи, седи. 298 00:16:02,362 --> 00:16:04,228 Хвала вам пуно за укључивање мене. 299 00:16:04,230 --> 00:16:05,663 - Хвала вам пуно. - Дефинитивно. 300 00:16:05,665 --> 00:16:07,432 - Није проблем. - Хвала за... 301 00:16:07,434 --> 00:16:10,101 И мој дечко ми је рекао било је момачко вече, 302 00:16:10,103 --> 00:16:11,669 и био сам као, "Ох, могу ли доћи?" 303 00:16:11,671 --> 00:16:13,338 Био је као, "добили сте." 304 00:16:13,340 --> 00:16:15,206 Да, не, ја, ух-- 305 00:16:15,208 --> 00:16:17,175 само то, хм, хтела сам да се удам, 306 00:16:17,177 --> 00:16:18,576 али више нисам, 307 00:16:18,578 --> 00:16:20,411 тако да смо некако само спасавање викенда, 308 00:16:20,413 --> 00:16:23,014 - и то је само за момке. - Да, да, ми смо само, ух-- 309 00:16:23,016 --> 00:16:24,549 ми ово лечимо као дечачки викенд. 310 00:16:24,551 --> 00:16:26,517 Мислио сам да си то рекао ово је момачко вече. 311 00:16:26,519 --> 00:16:27,986 - Ум... - Ниси паран венчати се? 312 00:16:27,988 --> 00:16:29,520 Па, не, он је... али ми то лечимо 313 00:16:29,522 --> 00:16:31,356 као забава момачко вече, 314 00:16:31,358 --> 00:16:33,157 али је само дечаков викенд далеко. 315 00:16:33,159 --> 00:16:35,560 Знаш шта? да, нисмо чак ни стварно користећи ту реч. 316 00:16:35,562 --> 00:16:38,563 - Ви момци раскинули? - У суштини, јесам оженићу се, 317 00:16:38,565 --> 00:16:40,732 - али сада јесте неће се десити. - Не могу довољно да се стресем 318 00:16:40,734 --> 00:16:43,067 - да само треба да идемо даље. - Само некако претворио у-- 319 00:16:43,069 --> 00:16:45,403 - као мушки викенд. - Живи сада у тренутку. 320 00:16:45,405 --> 00:16:46,738 Хеј, човече, то је све што радим. То је оно о чему се бавим. 321 00:16:46,740 --> 00:16:49,674 Хајде само да урадимо своје ударце до-- у ништа. 322 00:16:49,676 --> 00:16:51,376 - Да, ни за шта. - На ништа. 323 00:16:51,378 --> 00:16:53,211 - За ништа је одлична идеја. - Ни за шта. 324 00:16:53,213 --> 00:16:55,346 - За викенд. - Јебеш ту кучку. 325 00:16:55,348 --> 00:16:57,715 -<и> Она те не заслужује. - Ерик: <и> Опет, не... 326 00:16:57,717 --> 00:16:59,450 - Да, можда. - Као што сам поменуо, 327 00:16:59,452 --> 00:17:02,053 Ја сам заправо позвао Грега да нам се придружите за викенд 328 00:17:02,055 --> 00:17:03,354 као што имамо ту додатну собу 329 00:17:03,356 --> 00:17:05,156 јер овај момак доводи забаву до 11. 330 00:17:05,158 --> 00:17:07,358 Да, хвала пуно што ме има. 331 00:17:07,360 --> 00:17:08,693 - Па, знаш... -<и>Тако је љубазно <и> да ме укључите 332 00:17:08,695 --> 00:17:10,661 на овом самом посебан викенд. 333 00:17:10,663 --> 00:17:13,031 Размишљао сам јер имамо мање људи него што смо мислили 334 00:17:13,033 --> 00:17:14,432 да бисмо врста раширена 335 00:17:14,434 --> 00:17:16,100 па нико не мора делите собу, 336 00:17:16,102 --> 00:17:17,735 тако да заправо немамо још један додатни. 337 00:17:17,737 --> 00:17:20,805 Да, и, као, пошто сте ви момци, 338 00:17:20,807 --> 00:17:23,207 можда бисте могли само делите собу. 339 00:17:23,209 --> 00:17:24,609 ох, ох, не, не могу то да урадим. 340 00:17:24,611 --> 00:17:27,345 Не могу, ух, не могу соба са неким. 341 00:17:27,347 --> 00:17:29,814 и веруј ми, нико од вас не жели у собу са мном 342 00:17:29,816 --> 00:17:31,783 јер ја само добио дијагнозу са апнејом за спавање, 343 00:17:31,785 --> 00:17:34,285 - и морам да носим ту маску. - Да, тип је као бане. 344 00:17:34,287 --> 00:17:37,722 Здраво, да ли желите курац ти је попушио? 345 00:17:37,724 --> 00:17:40,625 - Вау! Да. 346 00:17:40,627 --> 00:17:42,160 - Класична шала о проклетству. - Страшно проклетство. 347 00:17:42,162 --> 00:17:43,594 Хајде да га развеселимо до нових почетака. 348 00:17:43,596 --> 00:17:45,296 - Ари:<и> За нове почетке. - Волим то. 349 00:17:45,298 --> 00:17:47,799 - На нове почетке, зар не? - Ох, моје срање је празно. 350 00:17:47,801 --> 00:17:49,367 - Знаш, како год. - Хеј, конобар, 351 00:17:49,369 --> 00:17:50,501 зашто не иди по још једно пиће? 352 00:17:50,503 --> 00:17:53,304 Јеби се! 353 00:17:53,306 --> 00:17:55,273 Ари: <и> Извините, не желим <и> да не разговарам са доктором! 354 00:17:55,275 --> 00:17:57,809 Желим да говорим фармацеуту! 355 00:17:57,811 --> 00:17:59,377 Да, човече. 356 00:17:59,379 --> 00:18:01,345 Ох, боже. 357 00:18:01,347 --> 00:18:03,181 - Ох, да. - Шокантно хладно. 358 00:18:03,183 --> 00:18:04,782 Грег је пут, а? 359 00:18:04,784 --> 00:18:07,385 Човече, Грег је најбољи! 360 00:18:07,387 --> 00:18:09,320 Ја сам некако његов велики обожавалац. 361 00:18:09,322 --> 00:18:10,321 - Да. - Тако је интензиван. 362 00:18:10,323 --> 00:18:12,423 - Да! - Да! 363 00:18:12,425 --> 00:18:14,625 - Послаћу ти. Који је твој број? - Молим те. 364 00:18:14,627 --> 00:18:16,527 јеси ли кул? 365 00:18:18,097 --> 00:18:19,497 Да. 366 00:18:22,101 --> 00:18:24,502 Ох, да. Ја сам супер, како си ти? 367 00:18:24,504 --> 00:18:26,104 Добро сам, добро сам. 368 00:18:26,106 --> 00:18:27,205 Мислим, ја само желим да се уверим 369 00:18:27,207 --> 00:18:28,773 то-- да си добар 370 00:18:28,775 --> 00:18:33,177 са свим од-- са свим од како све иде. 371 00:18:33,179 --> 00:18:34,512 Да, да, не. 372 00:18:34,514 --> 00:18:36,681 Ово је, ум, постројавање да буде забаван. 373 00:18:36,683 --> 00:18:39,183 Било је само, као, јурећи свуда около под, 374 00:18:39,185 --> 00:18:41,686 и имали смо, као, енглески мафин нисмо хтели да-- 375 00:18:41,688 --> 00:18:43,521 Ерик: <и> Знаш, корњаче јесу, <и>као, афродизијак. 376 00:18:43,523 --> 00:18:45,656 Хтео си да поједем корњачу? 377 00:18:45,658 --> 00:18:47,291 Жена:<и>У ретроспективи, <и> могао си само <и> покупио га 378 00:18:47,293 --> 00:18:49,327 <и> поред мале шкољке <и> са стране 379 00:18:49,329 --> 00:18:50,695 <и> и био <и> потпуно у реду. 380 00:18:50,697 --> 00:18:52,363 Ерик: <и> Мој другар <и> ће те покупити... 381 00:18:52,365 --> 00:18:55,666 ...заостале глупости који сежу две године уназад. 382 00:18:55,668 --> 00:18:58,402 Тачно, али зашто да ли је ово време 383 00:18:58,404 --> 00:18:59,804 да донесе било шта... 384 00:18:59,806 --> 00:19:03,241 Али шта-- али то само-- није ни релевантно 385 00:19:03,243 --> 00:19:04,709 на оно што јесмо причати више о томе. 386 00:19:04,711 --> 00:19:07,778 Није део чега Покушавам да дискутујем, 387 00:19:07,780 --> 00:19:09,447 и то рећи то је нешто да сам био 388 00:19:09,449 --> 00:19:13,284 вољно или намерно занемаривање је сулудо. 389 00:19:13,286 --> 00:19:14,785 ја сам срећан ви сте овде. 390 00:19:14,787 --> 00:19:17,688 - Шалиш се? Да. - Мислим да нас прате. 391 00:19:17,690 --> 00:19:19,724 Не. Жао ми је. 392 00:19:19,726 --> 00:19:22,693 - Тражим... - Шта се дешава? 393 00:19:22,695 --> 00:19:24,428 ко си ти јеси ли добро? 394 00:19:24,430 --> 00:19:27,298 Да, тражим за мој телефон. 395 00:19:27,300 --> 00:19:28,666 - У реду. - Ох, ок. 396 00:19:28,668 --> 00:19:30,234 Јесте ли видели телефон? 397 00:19:30,236 --> 00:19:33,471 - Ум, да ли је имао кофер? - Жена:<и>Не. 398 00:19:33,473 --> 00:19:35,673 -<и> Уф. - Без случаја. Нисам то видео. 399 00:19:35,675 --> 00:19:38,276 жао ми је, ово је Јосх. 400 00:19:38,278 --> 00:19:39,877 - Ох, здраво, Јосх. - Ох, да, ја сам Јосх. 401 00:19:39,879 --> 00:19:41,212 - Ја сам Јоди. Здраво. - Хеј, Јоди. 402 00:19:41,214 --> 00:19:43,181 - Ја сам Ари. - Здраво, Ари. 403 00:19:43,183 --> 00:19:44,515 - Како иде? - Ох, хоћеш ли ме да ти то задржим? 404 00:19:44,517 --> 00:19:45,917 Да, молим те. Да, молим те. 405 00:19:45,919 --> 00:19:48,252 - Могу ли да га задржим у плућима? - Да, молим. 406 00:19:48,254 --> 00:19:50,488 Хм, хладно ти је. 407 00:19:50,490 --> 00:19:52,523 - Треба ти... - Како знаш? 408 00:19:52,525 --> 00:19:54,258 Можда, хм... 409 00:19:56,328 --> 00:19:58,763 - Даћу ти мој џемпер. - Ох, па, хвала. 410 00:19:58,765 --> 00:20:01,532 - Ти си тако џентлмен. - Ох, ево. 411 00:20:01,534 --> 00:20:03,234 - Узми два. - Хвала. Не, не треба ми. 412 00:20:03,236 --> 00:20:04,769 - Не, узми два. - Немој молим те. 413 00:20:04,771 --> 00:20:07,572 Погледај шта се дешава. Удвостручите топлину. 414 00:20:07,574 --> 00:20:10,241 Двоструки напад господина! 415 00:20:10,243 --> 00:20:12,210 - Шта? - Жао ми је. 416 00:20:12,212 --> 00:20:14,378 јесте ли ви момци убице или шта? 417 00:20:14,380 --> 00:20:16,414 Не, никако. Ми нисмо убице. 418 00:20:16,416 --> 00:20:18,716 - Да. -<и>Шта радиш <и>овде у Ојаију? 419 00:20:18,718 --> 00:20:20,484 Да, шта те доводи овде? Јесте ли локални? 420 00:20:20,486 --> 00:20:22,787 Овде сам за, као, велики рођендански одмор викенд. 421 00:20:22,789 --> 00:20:25,423 - Пуним 30 година. - Обојица: Вау, супер! 422 00:20:25,425 --> 00:20:27,391 - Са пријатељима си? - Да. 423 00:20:27,393 --> 00:20:29,260 - Ок, кул. - Тренутно нису кул. 424 00:20:29,262 --> 00:20:31,329 Они су прави-- они су стварно усрани. 425 00:20:31,331 --> 00:20:33,698 Па, имамо некако чудно-- 426 00:20:33,700 --> 00:20:35,366 није чудно, али, као, ствар за забаву. 427 00:20:35,368 --> 00:20:36,667 Ништа слично чудна ствар за забаву. 428 00:20:36,669 --> 00:20:38,669 Мислим да су све журке су некако чудни. 429 00:20:38,671 --> 00:20:39,837 - Здраво. - Јоди: <и> Па, здраво. 430 00:20:39,839 --> 00:20:41,305 - Хеј, ово је-- - здраво. 431 00:20:41,307 --> 00:20:43,407 Да ли је неко рекао "чудна ствар за забаву"? 432 00:20:43,409 --> 00:20:45,843 здраво, моје име је Адам. 433 00:20:45,845 --> 00:20:48,546 Моје име је Јоди. 434 00:20:48,548 --> 00:20:49,947 Сви смо ми роботи. 435 00:20:49,949 --> 00:20:51,816 Па, сад сам сама, 436 00:20:51,818 --> 00:20:54,952 па, знаш, хм... 437 00:20:54,954 --> 00:20:57,488 - Који курац радиш ли? - Адаме, стварно? 438 00:20:57,490 --> 00:20:59,523 - Шта? - Јеси ли добро? 439 00:20:59,525 --> 00:21:01,692 Па, имам пар шипки, па сам телефонирао. 440 00:21:01,694 --> 00:21:03,861 Ух, извини што те вучем у мој посао. 441 00:21:03,863 --> 00:21:05,496 Јоди: <и> Не, ја заправо <и> у томе сам. 442 00:21:05,498 --> 00:21:06,797 Да, 10 година мог живота управо се срушио. 443 00:21:06,799 --> 00:21:08,733 - Разговарали смо о овоме. - Не, човече. 444 00:21:08,735 --> 00:21:10,401 - Разговарали смо о томе. - Да, али све је сада променио. 445 00:21:10,403 --> 00:21:11,869 Све је другачије. Сад је срање. 446 00:21:11,871 --> 00:21:15,306 - Све је горе. - Дакле ти и Марисса, зар не? 447 00:21:15,308 --> 00:21:17,508 Да, не, не иди. Знате, 10 година право у срање. 448 00:21:17,510 --> 00:21:19,277 У реду је, али хеј, с друге стране, 449 00:21:19,279 --> 00:21:20,978 Ерик је пронашао неки казино у близини 450 00:21:20,980 --> 00:21:23,714 да он каже је најбољи у овој области. 451 00:21:23,716 --> 00:21:25,483 - Ари:<и> Па, то звучи забавно. Отишао бих у казино. - Има ли овде казино? 452 00:21:25,485 --> 00:21:27,451 Нисам вас очекивао да заправо буде тако узбуђен због тога. 453 00:21:27,453 --> 00:21:28,986 Изгледаш тако хладно и глупи, обоје. 454 00:21:28,988 --> 00:21:31,522 Да ли изгледају као убице, ипак? 455 00:21:31,524 --> 00:21:33,658 - Да. - Ево, не треба ми ово. 456 00:21:33,660 --> 00:21:35,860 Хвала вам пуно. Не требају ми обоје, да. 457 00:21:35,862 --> 00:21:37,695 Тотални ентузијазам за Ерицову идеју о казину? 458 00:21:37,697 --> 00:21:39,797 Нико није само размишљао хтели смо да идемо кући после овога 459 00:21:39,799 --> 00:21:42,433 и, знаш, има времена за спавање и... 460 00:21:42,435 --> 00:21:44,869 - Имаш времена за спавање? - Хеј, Адаме, да ли је ово... 461 00:21:44,871 --> 00:21:47,004 Па, како се то зове када је време за спавање? 462 00:21:47,006 --> 00:21:50,341 - Време када идем у кревет. - Јеси ли добро? 463 00:21:50,343 --> 00:21:52,810 Да, мислим, знаш, наравно да не, али... 464 00:21:52,812 --> 00:21:54,545 - Да. - Жао ми је. 465 00:21:54,547 --> 00:21:56,714 Нисам мислио да изађем овде и само блебетање, мислим... 466 00:21:56,716 --> 00:21:58,716 - Не, не, то је велико. То је огромно. - Управо сам сишао са телефона. 467 00:21:58,718 --> 00:22:00,518 И погледао сам и видео сам 468 00:22:00,520 --> 00:22:02,453 Ериц и како се зове а ви момци овде, 469 00:22:02,455 --> 00:22:05,456 а ја само некако осећао се као да морам рећи нешто некоме, 470 00:22:05,458 --> 00:22:06,957 али ја није требало. ја... 471 00:22:06,959 --> 00:22:09,894 Па, види, ако ти треба да причаш о томе, можеш. 472 00:22:12,497 --> 00:22:14,098 - Не, добро сам, хвала. - Јесте ли сигурни? 473 00:22:14,100 --> 00:22:15,666 - Да. - Могао бих ићи тако. 474 00:22:15,668 --> 00:22:17,802 То је топлије, али ја сам заправо... 475 00:22:17,804 --> 00:22:19,503 И твоје руке су чудно тешки. 476 00:22:19,505 --> 00:22:22,406 Ја сам велики, дебео врста воловског Јеврејина. 477 00:22:22,408 --> 00:22:25,076 Некако јеси. изгледаш као нечији рођак 478 00:22:25,078 --> 00:22:28,646 или, као, дечак из логора који је био, као, моја симпатија. 479 00:22:28,648 --> 00:22:29,880 Ох, какав камп да ли си ишао у? 480 00:22:29,882 --> 00:22:31,449 - Стварно? - Да. 481 00:22:31,451 --> 00:22:33,117 Па, зато што сам отишао у камп назад на исток, па ја... 482 00:22:33,119 --> 00:22:35,052 - И ја. - Где? 483 00:22:35,054 --> 00:22:37,688 - Плава звезда. - Умукни. 484 00:22:37,690 --> 00:22:39,056 Отишао сам у плаву звезду. 485 00:22:39,058 --> 00:22:41,492 - Ућути сада. - Не, ти умукни сада. 486 00:22:41,494 --> 00:22:43,828 - Докажи. - Плава звезда где су Јевреји. 487 00:22:43,830 --> 00:22:46,063 Да. 488 00:22:47,800 --> 00:22:50,134 - Обојица: Хеј! - Ох, проклетство! 489 00:22:50,136 --> 00:22:51,902 Ох, снимци. 490 00:22:51,904 --> 00:22:54,071 Момци, ми ћемо иди у казино. Хоћеш ли доћи? 491 00:22:54,073 --> 00:22:56,073 - Ја? -<и> Да, требало би да дођеш. 492 00:22:56,075 --> 00:22:57,675 - Адам: <и> Да, требамо <и> дама срећа. - Што више, то боље. 493 00:22:57,677 --> 00:22:59,944 ја ћу бити ваша дама срећа. 494 00:22:59,946 --> 00:23:02,046 Али стварно желим пронађи мој телефон. 495 00:23:02,048 --> 00:23:04,382 И заправо јесам врста осећања као оставио сам га у својој кући. 496 00:23:04,384 --> 00:23:06,550 Као, нисам чак ни донеси га овамо за почетак 497 00:23:06,552 --> 00:23:08,419 јер сам хладан и желим да се искључим. 498 00:23:08,421 --> 00:23:10,688 Да, наравно. Изађите из матрице. 499 00:23:10,690 --> 00:23:12,523 да ли мислите да сте би ме испратио 500 00:23:12,525 --> 00:23:13,824 само да видим ако је тамо? 501 00:23:13,826 --> 00:23:15,092 Ја заправо не желим да будем убијен. 502 00:23:15,094 --> 00:23:16,927 Ух, да, па, волео бих, 503 00:23:16,929 --> 00:23:20,398 али Џоши је у ствари, хм, као, некада дођи овамо као дете. 504 00:23:20,400 --> 00:23:21,732 - Он познаје област прилично добро. - Идемо у казино. 505 00:23:21,734 --> 00:23:23,934 Дођи видимо се касније, зар не? 506 00:23:23,936 --> 00:23:27,037 - И ти. - Не, радо ћу отпрати те кући. 507 00:23:29,007 --> 00:23:30,574 Јоди: <и> Да ли сте икада чули за 508 00:23:30,576 --> 00:23:32,777 када је било пирамида тампона 509 00:23:32,779 --> 00:23:34,612 који је запаљен 510 00:23:34,614 --> 00:23:36,113 а затим гурнут надоле у средину од језера? 511 00:23:36,115 --> 00:23:37,681 Зачепи. То си био ти? 512 00:23:37,683 --> 00:23:39,683 - Да. Да. - Ох, мој боже. 513 00:23:39,685 --> 00:23:41,719 Та ствар, као, скоро изгорео пар чамаца. 514 00:23:41,721 --> 00:23:43,020 И смрдело је 515 00:23:43,022 --> 00:23:45,489 јер је било као хемијска ватра! 516 00:23:45,491 --> 00:23:48,092 Као, какве су шансе да ти као дете 517 00:23:48,094 --> 00:23:49,994 видео исте ствари које сам видео као дете? 518 00:23:49,996 --> 00:23:52,530 Стварно иста лета? 519 00:23:52,532 --> 00:23:54,598 Не, то је лудо. Слична лета. 520 00:23:54,600 --> 00:23:56,667 - Да. - Слична лета. 521 00:24:04,677 --> 00:24:07,711 - Тоние! - Ерик: <и> Тоние, позитивне вибрације, <и>позитивна енергија. 522 00:24:07,713 --> 00:24:10,548 - Требао бих бити опрезан. - Адаме, погледај ово. 523 00:24:10,550 --> 00:24:11,949 Тачно си добио шта сте желели. 524 00:24:11,951 --> 00:24:13,617 Сви седимо около играјући игру заједно. 525 00:24:13,619 --> 00:24:15,619 Хтео сам да играм, као, заједничка игра 526 00:24:15,621 --> 00:24:17,955 да бисмо сви могли врста само посла заједно као пријатељи. 527 00:24:17,957 --> 00:24:19,623 Али јесмо играјући заједно. 528 00:24:19,625 --> 00:24:22,827 Сви смо ми сарађујући заједно против Тонија овде. 529 00:24:22,829 --> 00:24:24,562 Само некако мени се чини као-- 530 00:24:24,564 --> 00:24:26,096 као мало од мајмунске шапе у овом тренутку. 531 00:24:26,098 --> 00:24:28,132 шта то значи, мајмунска шапа? 532 00:24:28,134 --> 00:24:31,101 Па, као, пожелео сам сви смо играли игру, и сад ми се испунила жеља, 533 00:24:31,103 --> 00:24:33,904 али је као најтужније, најчудније, најгора верзија тога 534 00:24:33,906 --> 00:24:36,040 јер сам само губи новац и под стресом сам. 535 00:24:36,042 --> 00:24:38,642 Дакле, то је као да сте отишли продавцу мајмуна 536 00:24:38,644 --> 00:24:40,578 а ти си рекао, "хеј, дај ми мајмуна," 537 00:24:40,580 --> 00:24:42,546 <и>и онда само <и> ти је дао руку? 538 00:24:42,548 --> 00:24:44,682 <и> Не, мислим, мислим <и> размишљаш о томе <и> превише дословно. 539 00:24:44,684 --> 00:24:46,817 -<и> Рука је проклета. - Ериц:<и>Као лепрекон. 540 00:24:46,819 --> 00:24:49,053 <и> Знаш, схватиш их, <и>и онда су јебени-- 541 00:24:49,055 --> 00:24:50,855 -<и> Некако су сумњиви. - Грег: <и> Мислио сам <и> били су сумњиви 542 00:24:50,857 --> 00:24:52,490 <и> пре него што си их ухватио, <и>али кад си их једном ухватио, 543 00:24:52,492 --> 00:24:55,960 -<и> били су, као, твој роб. - Па, та-да. 544 00:24:55,962 --> 00:24:58,829 Ово је заправо... ово је невероватно. 545 00:24:58,831 --> 00:25:01,031 - Да. - Требало би да видиш место где сам одсео. 546 00:25:01,033 --> 00:25:04,134 То је као-- тиркизни салон. 547 00:25:05,204 --> 00:25:07,137 То је као колиба киднапера. 548 00:25:07,139 --> 00:25:08,839 да, ох, веома много. 549 00:25:08,841 --> 00:25:10,608 Да, замишљам као чарапа 550 00:25:10,610 --> 00:25:12,676 да је тинејџер користи да, као, 551 00:25:12,678 --> 00:25:14,879 - кретен у направљен у, некако, кућу. - Дркати у? 552 00:25:14,881 --> 00:25:17,815 То је лепо... прилично тачно. 553 00:25:17,817 --> 00:25:19,550 Ев. 554 00:25:19,552 --> 00:25:21,819 Хвала за, ум, 555 00:25:21,821 --> 00:25:24,688 врати се овамо. 556 00:25:24,690 --> 00:25:26,824 Било је веома лепо. 557 00:25:26,826 --> 00:25:28,893 Не, хвала. Било је, хм, 558 00:25:28,895 --> 00:25:32,696 тако чудно упознати некога од плаве звезде. 559 00:25:32,698 --> 00:25:33,964 - Знам. - То је тако лудо. 560 00:25:33,966 --> 00:25:37,234 Да. Знаш ме. 561 00:25:37,236 --> 00:25:40,304 Хм, ући ћу унутра, али даћу ти ово. 562 00:25:40,306 --> 00:25:42,740 - Ох. - Зато што нисам лопов 563 00:25:42,742 --> 00:25:45,142 иако се вероватно чиним заиста грубо и тешко, 564 00:25:45,144 --> 00:25:47,945 Ја нисам лопов а ја нећу укради ти џемпер. 565 00:25:58,256 --> 00:26:01,559 - У реду, лаку ноћ. - Лаку ноћ. 566 00:26:01,561 --> 00:26:03,727 - Хвала. - Да. Не, хвала. 567 00:26:06,765 --> 00:26:08,666 Чекаш ли тамо да уђем? 568 00:26:08,668 --> 00:26:10,668 Хмм? да, не желим да одем док не уђеш. 569 00:26:10,670 --> 00:26:12,269 То је тако лепо. 570 00:26:12,271 --> 00:26:13,971 То је оно што радиш. 571 00:26:16,074 --> 00:26:19,343 Хм, ја-- 572 00:26:19,345 --> 00:26:22,947 Немам свој кључ. 573 00:26:22,949 --> 00:26:25,616 Извини, заборавио сам. 574 00:26:25,618 --> 00:26:28,352 пушио сам твоју траву, моја кривица. 575 00:26:28,354 --> 00:26:29,887 - У реду. - Нисам размишљао о томе 576 00:26:29,889 --> 00:26:31,055 - да ли или не имао сам кључ. - У реду. 577 00:26:31,057 --> 00:26:32,356 И осећам заиста посрамљен. 578 00:26:32,358 --> 00:26:34,758 Као, ох, нека девојка срео сам се у бару. 579 00:26:34,760 --> 00:26:36,927 - Хајде, идемо назад у бар. - Али немам свој телефон, 580 00:26:36,929 --> 00:26:39,096 - и немам своју ташну. - Идемо назад до бара. 581 00:26:39,098 --> 00:26:41,198 - Има пуно ствари осрамотити се. - Ја сам твој пријатељ. 582 00:26:46,672 --> 00:26:48,906 Човече, овај момак навикли да јебено идем 583 00:26:48,908 --> 00:26:51,075 до паркинга на мртвим емисијама-- 584 00:26:51,077 --> 00:26:53,944 - Јесам, човече. - И јебено трчи бубњарски кругови. 585 00:26:53,946 --> 00:26:55,779 Човече, побегао сам бубњарски кругови. 586 00:26:55,781 --> 00:26:57,982 Продао сам киселину за, отприлике, пет минута, 587 00:26:57,984 --> 00:26:59,817 <и>и онда сам се препао <и> и ја сам стао. 588 00:26:59,819 --> 00:27:02,753 Видео сам последње захвална мртва емисија. 589 00:27:02,755 --> 00:27:05,656 Видео сам последњу коју су урадили на ливадама. 590 00:27:05,658 --> 00:27:06,690 Ниси био на последњој емисији. 591 00:27:06,692 --> 00:27:08,092 Био сам на последњој представи. 592 00:27:08,094 --> 00:27:10,194 Не покушавајте да закачите на моју ствар, ок? 593 00:27:10,196 --> 00:27:12,129 - То није кул. - Јосхуа? 594 00:27:12,131 --> 00:27:14,765 <и> Јосхуа, изгледаш некако <и> доле и суморна пропаст. 595 00:27:14,767 --> 00:27:16,400 - Не, не. -<и> Јесте ли сигурни? 596 00:27:16,402 --> 00:27:18,836 - Да, добро сам. - Јер имам решење. 597 00:27:18,838 --> 00:27:21,171 - <и> И то је више комбиновано. 598 00:27:21,173 --> 00:27:23,340 - Шта си урадио? - То се зове драмарама, 599 00:27:23,342 --> 00:27:25,075 али наша је лажна и било је, као-- 600 00:27:25,077 --> 00:27:28,946 било је првог дана моје менструације и имао сам тежак ток. 601 00:27:28,948 --> 00:27:31,115 И ставио сам свој блок у смеће у кући мог пријатеља, 602 00:27:31,117 --> 00:27:34,218 али онда њена француска пудлица извадио блок из смећа 603 00:27:34,220 --> 00:27:36,954 и њен врели брат видео да, као, 604 00:27:36,956 --> 00:27:38,756 моја маца крвари или шта год. 605 00:27:38,758 --> 00:27:40,924 - И било је само, као... - Било је као писма од пентхауса 606 00:27:40,926 --> 00:27:43,927 - за пилиће који добијају менструацију. - Шта су слова на пентхаусу? 607 00:27:43,929 --> 00:27:46,363 Ох, мој боже. 608 00:27:46,365 --> 00:27:48,198 хало? 609 00:27:49,234 --> 00:27:51,935 То је супер Твин Пеакси, 610 00:27:51,937 --> 00:27:54,271 и ја се јебено надам 611 00:27:54,273 --> 00:27:56,373 моји усрани пријатељи узео моју торбицу. 612 00:27:56,375 --> 00:27:59,410 Па, не знам шта сада радиш, 613 00:27:59,412 --> 00:28:01,278 али можете доћи да се дружите са мојим усраним пријатељима. 614 00:28:01,280 --> 00:28:03,747 Ух, да, дружићу се са твојим усраним пријатељима. 615 00:28:03,749 --> 00:28:05,382 - Као, да ли су срање? - Ох, да, тако су лоши. 616 00:28:05,384 --> 00:28:07,451 - Цоол. - Да, хоћеш мрзе их. 617 00:28:07,453 --> 00:28:09,453 И сви су пролазећи кроз неке право хардкор емоционално срање. 618 00:28:09,455 --> 00:28:11,155 - Ох. - Биће то добро. 619 00:28:11,157 --> 00:28:12,923 Како сам могао да одолим? 620 00:28:12,925 --> 00:28:16,260 Ви сте осуђени злочина 621 00:28:16,262 --> 00:28:19,396 од крађе векна хлеба! 622 00:28:19,398 --> 00:28:20,931 Грег: <и> Не, не, молим те! 623 00:28:20,933 --> 00:28:23,867 Већ јеси спалио моју продавница накита! 624 00:28:26,072 --> 00:28:29,139 Ох, боже! Срање! 625 00:28:29,141 --> 00:28:31,842 <и> Ау! Боже, то боли! 626 00:28:31,844 --> 00:28:34,178 - - Ох, али било је тако добро. Било је тако смешно. 627 00:28:34,180 --> 00:28:36,847 Хеј, девојка је из бара! 628 00:28:36,849 --> 00:28:38,215 - Хеј! - Јоди. 629 00:28:38,217 --> 00:28:39,850 - Здраво. - Здраво, Јоди. Ја сам Ериц. 630 00:28:39,852 --> 00:28:41,418 - Јоди? - Хеј. 631 00:28:41,420 --> 00:28:43,320 - Грег: <и> Да ли га спелујес <и> ј-о-д-и? - Јеси ли добро? 632 00:28:43,322 --> 00:28:45,989 Ево. за то, дај да те пољубим 633 00:28:45,991 --> 00:28:48,826 - као што Европљани кажу здраво. - Ок, ок. 634 00:28:48,828 --> 00:28:51,328 - Не, само сам рећи ћу здраво... - Здраво. 635 00:28:51,330 --> 00:28:53,297 - Кажеш здраво, у реду? - Ох, ок. 636 00:28:53,299 --> 00:28:55,766 - Јоди: Здраво, здраво. - Грег: <и> Схватам, <и> Схватам, ок. 637 00:28:55,768 --> 00:28:57,801 - Хоћеш да пушиш траву? Овде је. - Да, хвала. 638 00:28:57,803 --> 00:29:00,237 Веома узнемирујуће. Он показује пиштољ на мене. 639 00:29:00,239 --> 00:29:02,039 - Јоди: Не желим то. - То је бб пиштољ! 640 00:29:02,041 --> 00:29:04,374 Ох, иста ствар. Увек је чудно. 641 00:29:04,376 --> 00:29:06,777 Јосх, имамо сада неки гости. 642 00:29:06,779 --> 00:29:08,946 <и> Још увек изгледаш мало <и> бу-бу-бу-бу. 643 00:29:08,948 --> 00:29:11,482 - Добро сам. - Ево, могу ли да направим предлог? 644 00:29:11,484 --> 00:29:13,951 Ох, добро, како смо појачаваш, кемосабе? 645 00:29:13,953 --> 00:29:15,886 Г-роцк овде упуцаће ме... 646 00:29:15,888 --> 00:29:19,056 - У курац! - Грег: <и> Ох, да! 647 00:29:19,058 --> 00:29:21,425 Да, упуцаће ме у курцу. 648 00:29:21,427 --> 00:29:23,060 Ја ћу држати шољу на врху моје главе, 649 00:29:23,062 --> 00:29:25,028 али онда мора да ме упуца 650 00:29:25,030 --> 00:29:28,031 - право у мом ручнику. - У реду, у реду! 651 00:29:28,033 --> 00:29:29,199 Стварно ме желиш да то урадим? 652 00:29:29,201 --> 00:29:31,168 И ако-- ако чаша падне, 653 00:29:31,170 --> 00:29:33,203 он ће ме упуцати у мојој доброј рупи. 654 00:29:33,205 --> 00:29:36,006 Бонанза рупа? 655 00:29:36,008 --> 00:29:38,008 Знаш шта ја мислим личи на гузицу? 656 00:29:38,010 --> 00:29:40,444 Да ли је само-- мислим да изгледа око жртве шимпанзе. 657 00:29:40,446 --> 00:29:42,780 Јосхуа, могао сам мали Харри Цареи 658 00:29:42,782 --> 00:29:44,281 игра-по-игра коментар, молим? 659 00:29:44,283 --> 00:29:45,949 Ох, савршено. то је сјајно, то је супер. 660 00:29:45,951 --> 00:29:47,918 Па, био сам само размишљам 661 00:29:47,920 --> 00:29:50,954 пре годину дана, сви смо били овде-- 662 00:29:50,956 --> 00:29:54,091 овде са нашим дамама. 663 00:29:54,093 --> 00:29:56,794 <и> Знаш, ух, Марисса 664 00:29:56,796 --> 00:29:58,562 <и> и Схауна и-- 665 00:29:58,564 --> 00:30:01,431 и Рејчел. 666 00:30:03,434 --> 00:30:05,369 <и> То је занимљиво, 667 00:30:05,371 --> 00:30:09,173 не знам. Само сам размишљао о томе. 668 00:30:09,175 --> 00:30:11,241 - Хеј, хеј, хеј, хеј. - Жао ми је. 669 00:30:11,243 --> 00:30:13,544 Џош, Џош, Џош, погледај ме. 670 00:30:13,546 --> 00:30:15,412 Није у реду. 671 00:30:16,581 --> 00:30:19,049 Није у реду бити тужан! 672 00:30:19,051 --> 00:30:20,517 Разумете? 673 00:30:20,519 --> 00:30:23,987 Вама је суђено да будете срећни. То си ти. 674 00:30:23,989 --> 00:30:27,090 Ова тужна особа, то је нешто 675 00:30:27,092 --> 00:30:29,593 да мислиш да јеси, али ти ниси то! 676 00:30:29,595 --> 00:30:31,895 Да јеси требало је да буде тужан, 677 00:30:31,897 --> 00:30:34,364 бити тужан осећао би се добро. 678 00:30:34,366 --> 00:30:37,034 Али није, зар не? Шта је добро? 679 00:30:37,036 --> 00:30:38,502 Бити срећан! 680 00:30:38,504 --> 00:30:42,172 И требало би да се осећаш добро, зато буди срећан! 681 00:30:42,174 --> 00:30:44,208 Будите оно што јесте. 682 00:30:46,411 --> 00:30:48,478 - Извини. ја... - Не, не, не, не. 683 00:30:48,480 --> 00:30:50,113 - Нисам мислио да... - не, не, не. 684 00:30:50,115 --> 00:30:54,418 Види, ниси дозвољено да се извини 685 00:30:54,420 --> 00:30:57,120 остало време да сам овде. 686 00:31:01,227 --> 00:31:03,260 Хвала за то, Грег. 687 00:31:03,262 --> 00:31:05,128 Ерик: <и> Да, Грег! <и> Добар разговор! 688 00:31:05,130 --> 00:31:07,931 Како би било, Џошуа, које стварамо нека нова сећања? 689 00:31:07,933 --> 00:31:09,433 - Како то мислиш? -<и>Јошуа, 690 00:31:09,435 --> 00:31:11,401 Управо ћу бити упуцан у мој курац за тебе. 691 00:31:11,403 --> 00:31:13,503 Па молим те само ми дај мали коментар. 692 00:31:13,505 --> 00:31:16,306 - Да ли Харри Цареи. - Ух, Грег, 693 00:31:16,308 --> 00:31:20,143 сада постројавање његова-- његова пушка. 694 00:31:20,145 --> 00:31:23,914 <и> Поставио је све <и> да упуцам Ерика у пенис. 695 00:31:23,916 --> 00:31:26,149 <и> Ако црвена чаша падне, 696 00:31:26,151 --> 00:31:28,952 Ериц мора бити упуцан у доброј рупи. 697 00:31:28,954 --> 00:31:33,056 Тамо где око жртве шимпанзе је. 698 00:31:33,058 --> 00:31:36,126 То је прелепо! Ох, мој боже! 699 00:31:37,362 --> 00:31:40,130 Ооо-хоо-хоо-хоо! 700 00:31:42,101 --> 00:31:44,501 Ох, мој боже! Није ушло у моју д-рупу, 701 00:31:44,503 --> 00:31:46,203 али је ошишано мој џак! 702 00:31:46,205 --> 00:31:47,638 о мој боже, откинуо си му врећу! 703 00:31:47,640 --> 00:31:49,406 Јебена опклада је опклада. 704 00:31:49,408 --> 00:31:51,141 Шоља је пала, 705 00:31:51,143 --> 00:31:52,643 тако да изгледа ти ћеш ме упуцати 706 00:31:52,645 --> 00:31:56,079 - право у мојој јебеној бонанци. - Сви: Не, не, не! 707 00:31:56,081 --> 00:31:57,915 да, да, да, да! 708 00:31:57,917 --> 00:32:00,417 - Правила су правила. - Адам: <и> Знаш, можда-- 709 00:32:00,419 --> 00:32:03,487 Мислим, зар не стварно желим да будем упуцан у бонанци? 710 00:32:03,489 --> 00:32:06,390 Можда бисмо могли уради нешто што сви су укључени у. 711 00:32:06,392 --> 00:32:08,425 као, знаш, са нас шесторо, могли бисмо само добити 712 00:32:08,427 --> 00:32:10,360 иде кратка кампања од мецха дунгеон цравл. 713 00:32:10,362 --> 00:32:14,598 Мека? Мека тамница цр-- као, ово је исламски? 714 00:32:14,600 --> 00:32:18,001 - Не, то је, као, механички. - Веома је компликовано друштвена игра. 715 00:32:18,003 --> 00:32:19,369 Могли бисмо само играј кроз то брзо 716 00:32:19,371 --> 00:32:21,171 и са толико људи, ишло би прилично брзо. 717 00:32:21,173 --> 00:32:22,973 мислим да је лоше за мене 718 00:32:22,975 --> 00:32:24,708 играти игру која је веома компликовано управо сада 719 00:32:24,710 --> 00:32:27,644 јер сам пушио тоне... поцепано толико. 720 00:32:27,646 --> 00:32:30,714 Имао сам бонг и осећам се као да то није моја жеља играти игру. 721 00:32:30,716 --> 00:32:34,418 И нећу моћи да стигнем тамо са тобом. 722 00:32:34,420 --> 00:32:36,620 Могли бисмо да играмо веома, веома компликована игра 723 00:32:36,622 --> 00:32:38,522 то би могло трајати шест до седам сати 724 00:32:38,524 --> 00:32:41,591 са пар странаца који су сви сјебани на лонцу, 725 00:32:41,593 --> 00:32:45,028 или бисмо могли идите у врућу каду. 726 00:32:45,030 --> 00:32:46,263 Ући ћу у хидромасажну каду! 727 00:32:46,265 --> 00:32:48,198 Дама жели хидромасажну каду. 728 00:32:48,200 --> 00:32:49,967 - Врућа када. - Господин жели хидромасажну каду. 729 00:32:49,969 --> 00:32:52,302 - Јосхи? - Да, па-- 730 00:32:52,304 --> 00:32:54,538 супер. Време за врућу каду. Ево, само ћу узми ово од тебе. 731 00:32:54,540 --> 00:32:56,606 Грег: <и> Да, узми. <и> Не желим то. 732 00:32:56,608 --> 00:32:59,676 - Ериц: <и> У реду, човече. - Јоди: <и> Спремни смо <и> за мехуриће. 733 00:32:59,678 --> 00:33:02,279 - Ох! У реду. - Боже, човече. 734 00:33:02,281 --> 00:33:04,548 - Ох, мој боже. - Постоји мали проблем са врелом кадом. 735 00:33:04,550 --> 00:33:06,550 Није тренутно вруће. 736 00:33:06,552 --> 00:33:09,252 - Ох. - Има пара излазећи из тога. 737 00:33:09,254 --> 00:33:11,288 Па, то је само јер вода топлије је од ваздуха. 738 00:33:11,290 --> 00:33:13,490 У реду, па, хајде јебена забава унутра. 739 00:33:13,492 --> 00:33:16,994 Ух, не тако брзо. Добио сам сателитски приказ цео комшилук овде. 740 00:33:16,996 --> 00:33:18,729 Нашао одговарајући комшијске хидромасажне каде, 741 00:33:18,731 --> 00:33:21,565 и мислим да сам нашао наше место овде. 742 00:33:21,567 --> 00:33:23,333 да ли ти причаш да се ушуњаш? 743 00:33:23,335 --> 00:33:24,668 Ух, да, урадићемо мало се шуља. 744 00:33:24,670 --> 00:33:26,503 И урадићемо мало потапања, 745 00:33:26,505 --> 00:33:28,438 - онда ћемо мала цртица. - И савршено је. 746 00:33:28,440 --> 00:33:30,307 Савршено је зато нема ништа од тога безбедносне налепнице 747 00:33:30,309 --> 00:33:33,310 на било којој капији, па ћемо се добро снаћи. 748 00:33:33,312 --> 00:33:35,445 - Ох, хо! - Кажем да урадимо то, човече. 749 00:33:35,447 --> 00:33:38,015 Ојаи је заједничке хидромасажне каде. Моја врућа када је ваша врућа када. 750 00:33:39,251 --> 00:33:41,051 У врућу каду! 751 00:33:41,053 --> 00:33:44,021 о, ок, идемо одмах. 752 00:34:09,414 --> 00:34:10,747 Адаме, зар не хоћеш да уђеш? 753 00:34:10,749 --> 00:34:12,349 Не, то није моја ствар. 754 00:34:12,351 --> 00:34:14,351 Управо си се ушуљао да седим овде? 755 00:34:14,353 --> 00:34:16,486 да, па, Желим да будем међу људима да се дружимо. 756 00:34:16,488 --> 00:34:18,588 Али, знаш, Пустићу их да се забаве. Није баш за мене. 757 00:34:18,590 --> 00:34:20,157 Жао ми је што нисам желите да играте своју игру. 758 00:34:20,159 --> 00:34:22,125 То је у реду. Знате, нико жели то да уради, 759 00:34:22,127 --> 00:34:23,727 па, то је, знаш, ти си само део од банде. 760 00:34:23,729 --> 00:34:26,430 Да, па, знам ја сам странац 761 00:34:26,432 --> 00:34:29,132 који је, као, на дрогама и пијан и не имати било какве панталоне, 762 00:34:29,134 --> 00:34:31,301 али ја ти желим најбољи. 763 00:34:31,303 --> 00:34:33,070 - Надам се да си добро. - Претпостављам да си ти први 764 00:34:33,072 --> 00:34:34,805 од многих нових жене без панталона ускоро ћу се упознати. 765 00:34:34,807 --> 00:34:38,108 - Ари: <и> Хеј, Џоди? - Наравно. Да. 766 00:34:38,110 --> 00:34:40,243 - Не, у реду је. Знам да желиш да уђеш. - Жао ми је. 767 00:34:40,245 --> 00:34:43,380 Знаш, имам, као, неки добри пријатељи. 768 00:34:43,382 --> 00:34:46,516 Имам пријатеља који могао бих да те упознам сутра ако сте заинтересовани. 769 00:34:46,518 --> 00:34:48,585 Лепа је и забавна. 770 00:34:48,587 --> 00:34:50,520 Она није тако фина, али је прилично забавна. 771 00:34:50,522 --> 00:34:53,790 Да? Да ли јој се свиђа очајни, сломљени људи без шта да понуди? 772 00:34:53,792 --> 00:34:55,659 Већина америчких жена као такве ствари. 773 00:34:55,661 --> 00:34:57,661 - Ериц: <и>Добродошао <и> у хидромасажну каду. - Ох! 774 00:34:57,663 --> 00:35:00,130 Ерик: <и> Добродошли у <и> ђакузи, Џоди! 775 00:35:07,739 --> 00:35:10,140 Вау, Вау, Вау. Чујете ли то? 776 00:35:10,142 --> 00:35:11,675 Шта? Ох, вероватно је тхе фондас. 777 00:35:11,677 --> 00:35:13,110 <и> Желе да нам се придруже <и>у кади. 778 00:35:13,112 --> 00:35:14,744 -<и> Хеј, Јоди? -<и>Шта? 779 00:35:14,746 --> 00:35:17,314 Да ли имате било какве речи о придруживању већа заједница каде? 780 00:35:17,316 --> 00:35:20,550 Цоол, забавно, ново, изненађење. 781 00:35:20,552 --> 00:35:22,419 Вечерас, вече. 782 00:35:22,421 --> 00:35:24,788 волим то, странци, уплашени. 783 00:35:24,790 --> 00:35:29,159 - Заиста сам срећан. - Јао, са пријатељима! 784 00:35:29,161 --> 00:35:31,828 Адаме, хајде да се играмо ваша друштвена игра у врућој кади. 785 00:35:31,830 --> 00:35:33,330 Па, то је очигледно немогуће. 786 00:35:33,332 --> 00:35:34,865 Хеј, Адаме, уђи овамо, човече. 787 00:35:34,867 --> 00:35:38,268 - Сви: <и> Адам. - Адаме, хајде, другар. 788 00:35:38,270 --> 00:35:39,536 - Јоди: <и> Не жели. - Грег: <и> Ари? Ари? 789 00:35:39,538 --> 00:35:41,605 Да? 790 00:35:41,607 --> 00:35:45,275 Моја сестра је лепа, а она је зубар хигијеничар, 791 00:35:45,277 --> 00:35:46,877 тако да има њен сопствени новац. 792 00:35:46,879 --> 00:35:49,312 То је супер. 793 00:35:49,314 --> 00:35:51,281 - Чекај, зашто си то рекао? 794 00:35:54,352 --> 00:35:55,752 Чули сте то, зар не? 795 00:35:55,754 --> 00:35:57,787 да ли сте... јесам ли једини ко је то чуо? 796 00:35:57,789 --> 00:35:59,523 - Чуо сам то. - Вероватно је као, јебени-- 797 00:35:59,525 --> 00:36:01,625 - шта је то јеботе? - Као пас или шта већ. 798 00:36:01,627 --> 00:36:03,860 Грег:<и> Постоји <и>јебени убица <и>у том жбуњу, човече. 799 00:36:03,862 --> 00:36:04,895 - Ерик: <и> Није убица. - Хеј. 800 00:36:04,897 --> 00:36:06,563 <и> Били Болдвин је. 801 00:36:06,565 --> 00:36:08,431 Ари:<и>Јебено је <и> Лаура дерн за чоколаду 802 00:36:08,433 --> 00:36:09,833 - шуња около. - Хеј. 803 00:36:09,835 --> 00:36:11,601 не брате, Озбиљан сам, човече. Јебено сам озбиљан. 804 00:36:11,603 --> 00:36:13,703 - Шта? - Нестало ми је... Излазим. 805 00:36:13,705 --> 00:36:16,273 - Ако је јебени-- - У реду, момци. Џошуин викенд. 806 00:36:16,275 --> 00:36:19,442 - Хеј, Ари, Ари? - Вау, морамо да идемо са Јосхуом. 807 00:36:19,444 --> 00:36:21,178 - Морамо да разговарамо касније. - Да. 808 00:36:23,748 --> 00:36:26,183 - Само мало. - Да, не, не, не. 809 00:36:26,185 --> 00:36:28,385 Не морам да будем будан целу ноћ причајући-- 810 00:36:28,387 --> 00:36:30,820 - причамо о не знам. - Како год, не, не, не. 811 00:36:30,822 --> 00:36:33,223 Јоди: <и> Управо сам упознао <и> гомила странаца 812 00:36:33,225 --> 00:36:35,225 - <и>и ја им одвратим слуха <и> целу ноћ и, ух-- 813 00:36:35,227 --> 00:36:36,960 -<и>и онда само... - Али потпуно разумем 814 00:36:36,962 --> 00:36:38,962 оно што сте раније говорили о хип-хоп стилу ранца. 815 00:36:38,964 --> 00:36:40,964 Мислим да то је разлика 816 00:36:40,966 --> 00:36:42,532 својеврсног хип-хопа то не добија толико спомињао. 817 00:36:42,534 --> 00:36:44,334 Јер ти си, као, талиб квели, 818 00:36:44,336 --> 00:36:46,636 црна звезда, племе звано потрага, де ла соул. 819 00:36:46,638 --> 00:36:48,371 стварно мислим тај хип-хоп, као, 820 00:36:48,373 --> 00:36:50,574 веома важан део наше културе. 821 00:36:50,576 --> 00:36:53,443 - Да, слажем се 100%. - Јоди: <и> Али зар не <и> оба такође, 822 00:36:53,445 --> 00:36:55,679 као, био у Танглевоод да видим Џејмса Тејлора? 823 00:37:11,797 --> 00:37:15,432 - Вау, то је фанки! - Знаш шта је најзабавнији? 824 00:37:15,434 --> 00:37:18,902 Ово је најзабавније момак кога познајемо! 825 00:37:18,904 --> 00:37:21,371 Брате, батице, батице. Дуни ми то у уста. 826 00:37:22,406 --> 00:37:24,241 Хајде, човече. 827 00:37:24,243 --> 00:37:25,875 Заиста је смешно. 828 00:37:25,877 --> 00:37:27,544 Удари у мојим устима, човече. 829 00:37:27,546 --> 00:37:29,546 - Уради то, уради то. - Хајде. Удари. 830 00:37:32,750 --> 00:37:36,353 - Вау! - Да! Ви момци су мој бенд! 831 00:37:40,858 --> 00:37:44,294 Ево ти трубе! 832 00:37:44,296 --> 00:37:46,296 Дакле, када размислите о основни парадокси, 833 00:37:46,298 --> 00:37:48,265 знаш, један од њих, боотстрап парадокс, 834 00:37:48,267 --> 00:37:50,967 то диктира шта год да се деси када се вратиш у прошлост, 835 00:37:50,969 --> 00:37:52,902 <и> без обзира на информације <и> понесеш са собом, 836 00:37:52,904 --> 00:37:54,371 <и> увек је било ту. 837 00:37:54,373 --> 00:37:57,007 <и> Дакле, ако се вратите, <и> рецимо, до јуче 838 00:37:57,009 --> 00:37:58,875 да се даш одличан савет за акције, 839 00:37:58,877 --> 00:38:01,311 то значи да никада није било верзија стварности 840 00:38:01,313 --> 00:38:02,879 где ниси прими то. 841 00:38:02,881 --> 00:38:04,981 - Ово је јебено фантастично. - Хвала, хвала. 842 00:38:04,983 --> 00:38:07,350 - Невероватно. Тако јебено кул. - Друга верзија тога... 843 00:38:07,352 --> 00:38:08,818 хвала, човече. Друга верзија тога 844 00:38:08,820 --> 00:38:10,520 је деда парадокс, 845 00:38:10,522 --> 00:38:13,323 што значи да без обзира шта се дешава када се вратиш, 846 00:38:13,325 --> 00:38:16,960 увек је верзија онога што ће се догодити. 847 00:38:16,962 --> 00:38:18,962 Па ако се вратиш и твој деда умире, 848 00:38:18,964 --> 00:38:21,331 то те не спречава од рођења. 849 00:38:21,333 --> 00:38:24,434 То само значи оно нешто друго мораће да се деси 850 00:38:24,436 --> 00:38:26,536 и увек је било а ти би сазнао 851 00:38:26,538 --> 00:38:28,004 то ко си мислио био твој деда 852 00:38:28,006 --> 00:38:29,506 заправо није био твој деда. 853 00:38:29,508 --> 00:38:31,074 Али шта о томе Марти Мцфли? 854 00:38:31,076 --> 00:38:32,642 Он се враћа назад и он одузима 855 00:38:32,644 --> 00:38:33,910 и он почиње нестајање. 856 00:38:33,912 --> 00:38:35,745 Оно што описујеш је приказ 857 00:38:35,747 --> 00:38:38,581 путовања кроз време, знате, поп култура фикција. 858 00:38:38,583 --> 00:38:40,016 о чему ја причам је наука. 859 00:38:40,018 --> 00:38:41,951 <и> Ох, ти причаш о <и> нешто што је стварно. 860 00:38:41,953 --> 00:38:44,921 <и> Хм, да, јесам. <и> Ух, Ари, јеси <и> питање? 861 00:38:44,923 --> 00:38:46,656 Адаме, ако путује кроз време постојао, 862 00:38:46,658 --> 00:38:48,692 зар не мислите да бисмо знати за то 863 00:38:48,694 --> 00:38:50,593 јер би неко имао врати се у време да нас освести? 864 00:38:50,595 --> 00:38:53,363 Одлична тачка. Живимо у ономе што је названа Алфа временска линија. 865 00:38:53,365 --> 00:38:56,433 А ми још нисмо стигли на значајном догађају 866 00:38:56,435 --> 00:38:58,101 при чему све се мења каквог познајемо. 867 00:38:58,103 --> 00:39:00,937 па... 868 00:39:00,939 --> 00:39:02,772 Ако је то Алфа временска линија, 869 00:39:02,774 --> 00:39:05,675 - јесмо ли сада овде? 870 00:39:07,545 --> 00:39:09,045 Могу ли брзо наздрави на брзину 871 00:39:09,047 --> 00:39:13,116 како јебено занимљиво је то? 872 00:39:13,118 --> 00:39:16,086 - Да. - И какав јебени кул група људи 873 00:39:16,088 --> 00:39:17,954 тај Јосхуа је саставио овде вечерас 874 00:39:17,956 --> 00:39:20,523 за добро, солидно јебено спавање до касно у ноћ? 875 00:39:20,525 --> 00:39:22,025 Грег: <и> Живели за то. 876 00:39:22,027 --> 00:39:24,127 Да, било који-- шта год имаш. 877 00:39:24,129 --> 00:39:25,795 - Хеј, хеј, изволи. - Тотално. 878 00:39:25,797 --> 00:39:27,797 - Изволи. 879 00:40:27,558 --> 00:40:30,160 То је најчуднији начин да се пробудим. 880 00:40:30,162 --> 00:40:33,730 Да, то је мој начин да кажем хвала 881 00:40:33,732 --> 00:40:36,533 што ми је дао стил седмог разреда, 882 00:40:36,535 --> 00:40:39,169 без францирања, нема дирљивог преноћишта. 883 00:40:40,604 --> 00:40:42,639 да брате, без бриге. 884 00:40:42,641 --> 00:40:45,875 Седми разред стил спавања. 885 00:40:45,877 --> 00:40:48,478 Жао ми је што сам, као, 886 00:40:48,480 --> 00:40:50,447 тотално без бобица у твоју ноћ. 887 00:40:50,449 --> 00:40:52,148 Шалиш се? То је било тако забавно. 888 00:40:52,150 --> 00:40:54,684 Срушио си се овде. Ништа страшно, брате. 889 00:40:54,686 --> 00:40:56,853 - Да. - Зашто је твоја рука тако? 890 00:40:56,855 --> 00:40:59,789 - Помери руку. - Зато што нисам оперем зубе. 891 00:40:59,791 --> 00:41:01,858 Па, баш ме брига. Хајде. 892 00:41:06,831 --> 00:41:09,466 У које време мислите да јесте? 893 00:41:09,468 --> 00:41:11,568 - У реду, да, требало би да ставиш... 894 00:41:16,640 --> 00:41:18,942 Могу-- могу ли да користим твоја четкица за зубе? 895 00:41:18,944 --> 00:41:22,178 наравно. То је бело и теал један. 896 00:41:22,180 --> 00:41:24,814 Није као онај робот ванземаљац да Адам има. 897 00:41:24,816 --> 00:41:27,484 - Тај момак јесте глупа четкица за зубе? 898 00:41:27,486 --> 00:41:29,486 Какав шок. 899 00:41:29,488 --> 00:41:31,488 хало? 900 00:41:32,823 --> 00:41:36,125 Уђите, момци. 901 00:41:36,127 --> 00:41:37,727 - Дечак: Гладан сам. - Хало? 902 00:41:37,729 --> 00:41:38,828 - Јеси ли гладан? - Да. 903 00:41:38,830 --> 00:41:40,997 Јосх? 904 00:41:40,999 --> 00:41:43,166 - - Мислиш да јесу још спава? 905 00:41:43,168 --> 00:41:45,902 - Ово је неред. - Ох, мој боже. 906 00:41:45,904 --> 00:41:48,204 Хеј, доведи га овамо. дођи овамо, дођи овамо, дођи овамо. 907 00:41:48,206 --> 00:41:50,707 Човек:<и>Постоји неко <и>испод столића. 908 00:41:50,709 --> 00:41:52,075 <и> У праву си, друже. 909 00:41:54,678 --> 00:41:56,513 - Хеј. - Хеј, ја сам Ериц. 910 00:41:56,515 --> 00:41:57,814 Хеј, ја сам Арон. 911 00:41:57,816 --> 00:41:59,215 - Аароне, здраво. - Јеси ли спавао? Хеј. 912 00:41:59,217 --> 00:42:01,217 јеси ли добро? имаш... 913 00:42:01,219 --> 00:42:03,186 - А ко је овај тип? - ...мало-- то је мој син. 914 00:42:03,188 --> 00:42:04,988 Здраво. Здраво. Драго ми је да смо се упознали. 915 00:42:04,990 --> 00:42:06,923 - Здраво, драго ми је. 916 00:42:06,925 --> 00:42:08,825 да ли си... да ли сте се повредили? 917 00:42:08,827 --> 00:42:10,693 - Шта? - Имаш само мало... 918 00:42:10,695 --> 00:42:13,096 Ох, не. Само је сезона алергија. 919 00:42:13,098 --> 00:42:15,298 То је као, пиштољ седи овде, човече. 920 00:42:15,300 --> 00:42:17,767 Можеш ли ми помоћи огромна услуга, човече? 921 00:42:17,769 --> 00:42:19,536 - Можемо ли некако добити ово подручје? - Да, да, да. 922 00:42:19,538 --> 00:42:22,105 Да ли ви момци-- да ли желите било шта од овога пре-- шалим се. 923 00:42:22,107 --> 00:42:24,541 - Добро сам. - Мала деца воле ове ствари. 924 00:42:24,543 --> 00:42:26,109 -<и> Ок. - Арон: <и>Где је Џош? 925 00:42:26,111 --> 00:42:27,810 Јосх? 926 00:42:27,812 --> 00:42:29,078 Он није испод стола. 927 00:42:29,080 --> 00:42:30,780 То је обим мог знања. 928 00:42:33,851 --> 00:42:35,785 нашао сам све, и очистио сам 929 00:42:35,787 --> 00:42:37,820 јебено крварење-- не, само-- 930 00:42:37,822 --> 00:42:39,722 - извини. - Жена: <и> Ах, хеј! 931 00:42:39,724 --> 00:42:42,292 - Очистио сам нос. - Жена:<и>Како иде? 932 00:42:42,294 --> 00:42:44,260 - Ево их. 933 00:42:44,262 --> 00:42:46,329 - Хвала што сте дошли. - Драго ми је да те видим. 934 00:42:46,331 --> 00:42:47,897 - Хвала што сте нас примили. - Да, човече. 935 00:42:47,899 --> 00:42:49,732 - Драго ми је да те видим. - И тебе је лепо видети. 936 00:42:49,734 --> 00:42:51,267 - Да, хвала. - Шта има брате? 937 00:42:51,269 --> 00:42:53,736 - Шта има, човече? - Јебени дрвосеча? 938 00:42:53,738 --> 00:42:55,171 Драго ми је да те видим, човече. 939 00:42:55,173 --> 00:42:57,774 Хвала што сте нас позвали. Жао ми је што смо се сад смотали. 940 00:42:57,776 --> 00:43:00,176 Изгледа да смо промашили много акције, али... 941 00:43:00,178 --> 00:43:02,645 - Здраво. Ја сам Јоди. - Ох, здраво. 942 00:43:02,647 --> 00:43:04,314 Хеј, како иде? Ја сам Анита. 943 00:43:04,316 --> 00:43:06,015 - Здраво, Анита. - Здраво. 944 00:43:06,017 --> 00:43:07,750 - Драго ми је. - Да. И мени је драго. 945 00:43:07,752 --> 00:43:09,752 Како ти г-- како знаш ове момке? 946 00:43:09,754 --> 00:43:12,622 Управо сам упознао Ари синоћ у бару. 947 00:43:12,624 --> 00:43:14,591 на паркингу, заправо. 948 00:43:14,593 --> 00:43:16,225 Да, сви смо се упознали. Сви су се упознали. 949 00:43:16,227 --> 00:43:18,027 Ох, па си потрошио ноћ? 950 00:43:18,029 --> 00:43:20,263 - Да, да. спавао сам. - Привели смо је. 951 00:43:20,265 --> 00:43:22,332 Са пуно пића у мом систему. 952 00:43:22,334 --> 00:43:23,967 -<и> Вау! То звучи <и> као забава. - Мало сироче. 953 00:43:23,969 --> 00:43:25,168 Мала луталица. 954 00:43:25,170 --> 00:43:26,803 Јесте ли гладни? 955 00:43:26,805 --> 00:43:29,305 Треба ли, ух, да задржимо иде ли воз за доручак? 956 00:43:29,307 --> 00:43:30,773 Знаш, добро сам. Знаш шта, заправо, 957 00:43:30,775 --> 00:43:32,609 моји пријатељи вероватно мислим да сам мртав. 958 00:43:32,611 --> 00:43:35,345 Заиста, вероватно мисле ја сам као киднапован и исечен, 959 00:43:35,347 --> 00:43:37,647 - па идем. - У реду. 960 00:43:37,649 --> 00:43:39,315 - Али, молим те, уради своје цела ствар. жао ми је. - Ох, да. 961 00:43:39,317 --> 00:43:41,718 - Драго ми је. - Драго ми је. ћао. 962 00:43:41,720 --> 00:43:43,152 - Момци. - Видимо се, Јоди. 963 00:43:43,154 --> 00:43:45,288 - Ћао, Јоди. - Желиш ли ме да те возим? 964 00:43:45,290 --> 00:43:47,690 Не, добро сам. Отићи ћу. 965 00:43:47,692 --> 00:43:49,626 - Било би добро. - Јесте ли сигурни? 966 00:43:49,628 --> 00:43:51,761 - Мислим да бих требао вози те кући. - Не. Зашто? 967 00:43:51,763 --> 00:43:53,997 Ти си-- и сада чиниш ме-- ја сам... 968 00:43:53,999 --> 00:43:56,666 - Не, не правим ништа... - Осећам се као да сам се срушио ваш викенд. 969 00:43:56,668 --> 00:43:58,635 Ја сам, као, буквално не покушавајући да остане. 970 00:43:58,637 --> 00:44:00,637 - Идем ја. - У реду. 971 00:44:00,639 --> 00:44:04,207 - У реду. Цоол животно искуство. 972 00:44:04,209 --> 00:44:06,342 - Да. - Ћао. 973 00:44:06,344 --> 00:44:10,113 - Током дана... - Ево, можеш то да обришеш на овде. 974 00:44:10,115 --> 00:44:12,348 - Хеј, Јуде? - Шта? 975 00:44:12,350 --> 00:44:14,817 <и> Желиш да знаш <и> шта је твој ујак Грег <и> зарађује за живот? 976 00:44:14,819 --> 00:44:18,655 - Шта? - Правим сваки слаткиш у целом свету. 977 00:44:18,657 --> 00:44:20,189 Не, није твој ујак Грег. 978 00:44:20,191 --> 00:44:23,760 Ако сте пробали слаткиш, направила сам га у својој кухињи. 979 00:44:23,762 --> 00:44:25,361 - Јуде:<и>Не. - Грег: <и>Да. 980 00:44:25,363 --> 00:44:27,797 Како си, Јосх? Причаш ли са неким? 981 00:44:27,799 --> 00:44:29,365 Да ли видите терапеут? 982 00:44:29,367 --> 00:44:31,734 Да ли се Тоние рачуна, наш дилер од синоћ? 983 00:44:31,736 --> 00:44:33,002 Да, то је савршено, да. 984 00:44:33,004 --> 00:44:35,138 Удави све у дрогама и-- 985 00:44:35,140 --> 00:44:37,273 и то је само, као, најбољи... 986 00:44:37,275 --> 00:44:39,308 Ох, наш Блацкјацк дилер синоћ. Ишли смо у казино. 987 00:44:39,310 --> 00:44:41,711 Све о чему чујем је, као, барови у које сте ишли, 988 00:44:41,713 --> 00:44:43,980 казино у који сте отишли. Као, има некога изнео ово? 989 00:44:43,982 --> 00:44:46,115 <и> Као, јесте ли ви момци <и> уопште расправљате о томе? 990 00:44:46,117 --> 00:44:47,450 <и> Или се само претвараш <и> није се десило? 991 00:44:47,452 --> 00:44:49,152 потпуно те чујем, али мени, 992 00:44:49,154 --> 00:44:50,386 осећа се као време и место. 993 00:44:50,388 --> 00:44:52,021 Овде сам да урадим шта Јосхуа жели, 994 00:44:52,023 --> 00:44:54,991 и чини ми се као што нас је Јосхуа окупио 995 00:44:54,993 --> 00:44:56,359 да проведем викенд где само можемо 996 00:44:56,361 --> 00:44:58,194 јебено опуштено мало. 997 00:44:58,196 --> 00:44:59,962 Сјајно. Хајдемо сви да се напијемо. 998 00:44:59,964 --> 00:45:02,165 Хајде такође не претварај се, ух, 999 00:45:02,167 --> 00:45:03,866 да је разлог ми смо овде 1000 00:45:03,868 --> 00:45:06,302 није нешто што је било супер трауматично за нашег другара. 1001 00:45:06,304 --> 00:45:08,471 <и> Чак и ако јесте <и> пролази кроз то тихо, 1002 00:45:08,473 --> 00:45:10,907 још више разлог што то је наша одговорност 1003 00:45:10,909 --> 00:45:12,108 да га изнесем и причати о томе. 1004 00:45:12,110 --> 00:45:14,110 Ух, хвала за ћаскање овде. 1005 00:45:14,112 --> 00:45:16,913 Да, шта има, човече? Волиш да трчиш мешање тамо? 1006 00:45:16,915 --> 00:45:18,181 - Не. - Ти си као, партијско крило 1007 00:45:18,183 --> 00:45:20,283 - ко не може да се уозбиљи? - Шта? 1008 00:45:20,285 --> 00:45:22,885 - Шта се дешава? - Не, само сам овде да се добро проведемо 1009 00:45:22,887 --> 00:45:25,021 јер ето шта Чини се да Јосхуа жели имати овај викенд. 1010 00:45:25,023 --> 00:45:27,356 Па, мислим да догодило се добро време. 1011 00:45:27,358 --> 00:45:30,059 - Ох, ок. - И случајно сам те срео испод столића за кафу 1012 00:45:30,061 --> 00:45:32,495 - са јебеним крвавим носом. - И извинио сам се због тога. 1013 00:45:32,497 --> 00:45:33,963 Одјавите луду ноћну забаву. Схватио си, човече. 1014 00:45:33,965 --> 00:45:35,832 - У реду. - Честитам. 1015 00:45:35,834 --> 00:45:37,233 - Па, честитам за појављивање - 100% успех. 1016 00:45:37,235 --> 00:45:39,168 - Са породицом. - Шта то значи? 1017 00:45:39,170 --> 00:45:40,970 То значи да је ово било, као, дечачки викенд. 1018 00:45:40,972 --> 00:45:42,905 Где је писало дечаков викенд? 1019 00:45:42,907 --> 00:45:45,508 Где је писало доведи своју жену и четворогодишњи син? 1020 00:45:45,510 --> 00:45:48,444 Где је речено да не треба? Био сам на свему истом имејлове које сте били. 1021 00:45:48,446 --> 00:45:50,079 Узгред, говорећи моје жене и детета, 1022 00:45:50,081 --> 00:45:51,981 Не ценим доводећи мог четворогодишњака 1023 00:45:51,983 --> 00:45:54,383 у собу то је, као, обложено у кокаинском праху 1024 00:45:54,385 --> 00:45:56,786 и да у основи извади пиштољ из његове руке 1025 00:45:56,788 --> 00:45:58,287 и помери бонг с пута! 1026 00:45:58,289 --> 00:46:00,156 Мислиш-- мислиш ја бих само, као... 1027 00:46:00,158 --> 00:46:01,390 да сам познавао твоје дете долазили, 1028 00:46:01,392 --> 00:46:02,892 ја бих излагао дрогу... 1029 00:46:02,894 --> 00:46:06,829 Понудио си му кокаин! Има четири године! 1030 00:46:06,831 --> 00:46:08,531 - Од шале! - Да, сумњам да би ти... 1031 00:46:08,533 --> 00:46:10,767 Моја велика грешка реализује 1032 00:46:10,769 --> 00:46:13,369 који је имао твој син исти јебени јадан смисао за хумор као ти 1033 00:46:13,371 --> 00:46:14,804 - Ох, да, то је стварно смешно. - И нисам могао да схватим шалу. 1034 00:46:14,806 --> 00:46:17,006 Да, то је сјајно, човече. Какав кул момак. 1035 00:46:17,008 --> 00:46:18,541 - Али можда ако жели да добије--- - Хеј, драго ми је, друже. 1036 00:46:18,543 --> 00:46:20,343 - И мени је драго, човече. - Знаш шта? 1037 00:46:20,345 --> 00:46:22,178 Иди јеби се узми још кокаина и јеби се. 1038 00:46:22,180 --> 00:46:24,947 У реду, друже. Гоод хангс! 1039 00:46:24,949 --> 00:46:27,917 - Јуде: Где идемо? - У реду, да ли је закопчан? 1040 00:46:27,919 --> 00:46:29,018 Да. 1041 00:46:39,497 --> 00:46:41,497 - Ериц: <и> Изволи, душо. - Грег: <и> Да! 1042 00:46:41,499 --> 00:46:44,167 - То је капа. - Оох, пјесмице, песма, песма. 1043 00:46:44,169 --> 00:46:46,302 Нисам мислио да крочим на твом срању, Ериц. 1044 00:46:46,304 --> 00:46:49,372 Само осећам да узимам печурке а опуштање је, као... 1045 00:46:49,374 --> 00:46:52,141 - Не желим да идем нигде. - Не. Потпуно разумем. 1046 00:46:52,143 --> 00:46:54,911 И знаш шта? Као, урадили смо неке цугао синоћ, 1047 00:46:54,913 --> 00:46:56,445 и мислим печурке су игра. 1048 00:47:05,022 --> 00:47:06,856 - Хеј. - Хеј, како си, друже? 1049 00:47:06,858 --> 00:47:09,892 хвала за, ух, долази да поправи ово. 1050 00:47:09,894 --> 00:47:11,961 Ох, нема проблема. То је само један електрични проблем. 1051 00:47:11,963 --> 00:47:13,596 Није много погрешно. 1052 00:47:13,598 --> 00:47:15,531 Извини, некако си заглави се 1053 00:47:15,533 --> 00:47:18,301 са јединим момком ко заправо не уживајте у хидромасажној кади. 1054 00:47:18,303 --> 00:47:19,602 <и> Чујем те, човече. 1055 00:47:19,604 --> 00:47:21,437 Не, али ћу добити ваша равнотежа је једноставно савршена 1056 00:47:21,439 --> 00:47:24,273 и бићеш у овој ствари у око сат са својим другарима. 1057 00:47:24,275 --> 00:47:26,876 Не волим баш ући сам у то. 1058 00:47:26,878 --> 00:47:30,146 Знате, само зато од количине бактерија 1059 00:47:30,148 --> 00:47:32,114 који живи у топлој негазираној води 1060 00:47:32,116 --> 00:47:33,583 и, знате, начин да врста топлоте 1061 00:47:33,585 --> 00:47:36,986 рађа облак болести која само лебди изнад њега. 1062 00:47:36,988 --> 00:47:39,922 да, па, претпостављам вруће каде нису за свакога. 1063 00:47:39,924 --> 00:47:42,358 Да, ја-- могу да пристанем на то. 1064 00:47:42,360 --> 00:47:44,927 - Дефинитивно није за мене. - Било је стварно лепо да те упознам. 1065 00:47:44,929 --> 00:47:47,196 Да ли вам смета ако седнем овде са тобом док радите 1066 00:47:47,198 --> 00:47:49,932 или-- или бисте радије ради сам? 1067 00:47:52,870 --> 00:47:54,370 Да, како год желите. 1068 00:47:56,207 --> 00:47:57,440 Ерик: <и> Могу ли узети <и> твоја слика? 1069 00:47:58,508 --> 00:48:00,176 Наравно. 1070 00:48:05,082 --> 00:48:07,950 - Па шта се десило? - Шта? 1071 00:48:07,952 --> 00:48:10,353 - Са, ух, како се зове? - Ох, Рацхел. 1072 00:48:10,355 --> 00:48:12,989 Рацхел. Шта је урадила? Како је умрла? 1073 00:48:12,991 --> 00:48:14,523 Како је то урадила, мислим? 1074 00:48:14,525 --> 00:48:17,526 па, ум, 1075 00:48:17,528 --> 00:48:22,131 она-- она је кувала вечеру за њега на његов рођендан, 1076 00:48:22,133 --> 00:48:24,500 и он је сишао у теретану 1077 00:48:24,502 --> 00:48:27,403 а када се вратио, била је мртва. 1078 00:48:27,405 --> 00:48:29,372 Повуци! 1079 00:48:29,374 --> 00:48:32,375 -<и> То је тако грозно. - Да, штета је. 1080 00:48:32,377 --> 00:48:34,443 Њени родитељи су некако дајући му тешко време. 1081 00:48:34,445 --> 00:48:36,979 Зашто? Они мисле урадио је нешто? 1082 00:48:36,981 --> 00:48:38,581 Мислим да мора да је тешко 1083 00:48:38,583 --> 00:48:41,984 да, као, признајте да ваше дете 1084 00:48:41,986 --> 00:48:45,087 је тако болестан довољно да се нешто уради, па... 1085 00:48:45,089 --> 00:48:48,624 Ох, Боже, не могу да верујем да сам рекао све те ствари, 1086 00:48:48,626 --> 00:48:50,259 - као... - Које ствари? 1087 00:48:50,261 --> 00:48:52,395 само, као, честитам, 1088 00:48:52,397 --> 00:48:54,664 - и позвао сам је јебена кучка. - Ох, не брини, брате. 1089 00:48:54,666 --> 00:48:56,265 Џоши је-- 1090 00:48:56,267 --> 00:48:58,267 - чак није регистровати га. 1091 00:48:58,269 --> 00:48:59,502 - Он је као... - То је оно што ја радим, ипак, знаш? 1092 00:48:59,504 --> 00:49:02,271 То је оно што ја радим. почињем да причам, 1093 00:49:02,273 --> 00:49:03,673 а ја не престани да причаш. 1094 00:49:03,675 --> 00:49:05,308 - Како је то урадила? -<и>Ха? 1095 00:49:05,310 --> 00:49:06,943 Како је то урадила? Како се убила? 1096 00:49:06,945 --> 00:49:08,644 Ох, не знам да ли то је најбоље место за... 1097 00:49:08,646 --> 00:49:11,681 Морам да знам. Морам да знам. 1098 00:49:11,683 --> 00:49:14,617 - Па, она... - Само ћу се питати о томе цео дан, 1099 00:49:14,619 --> 00:49:16,686 а ја то не желим да ми буде у мислима. 1100 00:49:16,688 --> 00:49:19,588 Угушила се. 1101 00:49:19,590 --> 00:49:22,058 Ох, мој боже. 1102 00:49:22,060 --> 00:49:23,492 ти ме зезаш? 1103 00:49:23,494 --> 00:49:25,161 Шта, са торбом? 1104 00:49:25,163 --> 00:49:27,563 Не желим да добијем у детаље, човече. 1105 00:49:27,565 --> 00:49:29,465 - Почињем да осећам... -<и>Морам да знам. 1106 00:49:29,467 --> 00:49:31,701 -<и> Шта, са конопцем? - Појас. 1107 00:49:31,703 --> 00:49:35,438 -<и> Један од његових каиша. - Ох, мој боже, његов каиш. 1108 00:49:35,440 --> 00:49:39,141 Користио је свој појас да се убије. 1109 00:49:40,511 --> 00:49:43,112 Ох, тако се чудно осећам у мом стомаку управо сада. 1110 00:49:43,114 --> 00:49:46,315 - Да. - Осећам се као да јесам само што не експлодира. 1111 00:49:46,317 --> 00:49:48,751 - Мој стомак. - ...Ово ће бити јако тешко. 1112 00:49:48,753 --> 00:49:52,655 - Ох, мој стомак. 1113 00:49:52,657 --> 00:49:54,590 Грег: Не постоји тако нешто као путовање кроз време. 1114 00:49:54,592 --> 00:49:58,427 Све ће бити остани такав какав је. 1115 00:49:58,429 --> 00:50:00,596 Не можеш исправи било шта. 1116 00:50:00,598 --> 00:50:04,233 Не могу да се вратим и исправи било шта. 1117 00:50:04,235 --> 00:50:07,136 <и> Рекли су ми да јесу <и> добра идеја за запошљавање 1118 00:50:07,138 --> 00:50:09,538 <и> зато што добијају <и> нешто лепо за погледати, 1119 00:50:09,540 --> 00:50:12,641 <и> и они би нас направили <и> изгледају хладније од било кога другог. 1120 00:50:28,793 --> 00:50:30,626 Мој отац отишао у врућу каду 1121 00:50:30,628 --> 00:50:32,428 и почео да осећа нешто чудно у његовој нози 1122 00:50:32,430 --> 00:50:35,264 а неколико дана касније, био је нарастао до кључања 1123 00:50:35,266 --> 00:50:36,799 величина од пинг-понг лоптица. 1124 00:50:36,801 --> 00:50:40,636 И мој ујак само је ваљао са оклагијом 1125 00:50:40,638 --> 00:50:43,406 и када је пукло, гној ударио у плафон. 1126 00:50:45,442 --> 00:50:48,277 Вау, одвратна прича. 1127 00:50:48,279 --> 00:50:51,614 Никада ниси требао стави своје слике на мрежи, Ари! 1128 00:50:51,616 --> 00:50:53,649 Мој брак је готов! 1129 00:50:53,651 --> 00:50:56,052 Грег, Грег, Грег. 1130 00:51:02,559 --> 00:51:05,261 Адам:<и> Било је 10 година <и> бити заједно, 1131 00:51:05,263 --> 00:51:08,597 <и>и њен главни аргумент <и> је то она осећала 1132 00:51:08,599 --> 00:51:10,533 <и>као да је пропустила <и>у њеним 20-им. 1133 00:51:10,535 --> 00:51:13,302 <и> Не у потпуности, <и>али на начин који је био застрашујући 1134 00:51:13,304 --> 00:51:15,404 <и> када је почела да улази <и>у своје 30-е 1135 00:51:15,406 --> 00:51:17,740 и само, ваљда, питао се шта још био тамо. 1136 00:51:17,742 --> 00:51:20,543 Замислите забаву када се сретнете неко попут тебе 1137 00:51:20,545 --> 00:51:23,112 који је у потпуности способан да се обавеже. 1138 00:51:23,114 --> 00:51:25,414 - Да. - Имаћеш нешто које никада нисте имали 1139 00:51:25,416 --> 00:51:27,783 са овом другом женом, нема непоштовања према шта сте ви имали. 1140 00:51:27,785 --> 00:51:29,585 Не, можеш да је не поштујеш све што сада желиш. 1141 00:51:29,587 --> 00:51:32,288 <и> За сада, питање <и> је само где да идем? 1142 00:51:32,290 --> 00:51:34,290 Сервисер: <и> Бићеш добро. 1143 00:51:47,504 --> 00:51:49,505 ...изгледају невероватно. 1144 00:51:49,507 --> 00:51:51,474 - Невероватно, као, све време? - Да. 1145 00:51:51,476 --> 00:51:53,175 - Да. - Јоди. 1146 00:51:53,177 --> 00:51:55,311 - Хеј, срећан рођендан, зар не? - Здраво. 1147 00:51:55,313 --> 00:51:57,680 - Да, рођендан ми је. - Хеј, Јоди. 1148 00:51:57,682 --> 00:51:59,415 Хеј, хвала ти. 1149 00:51:59,417 --> 00:52:02,184 - Срећан рођендан свима. - Ово су Јен и Али. 1150 00:52:02,186 --> 00:52:03,519 - Срећан рођендан. - Срећан рођендан. 1151 00:52:03,521 --> 00:52:06,388 - Здраво. Ох, ок. - Хеј. 1152 00:52:06,390 --> 00:52:08,190 - За мој срећан рођендан. - Срећан рођендан. 1153 00:52:08,192 --> 00:52:09,792 - Адаме! - Ово је Ари. 1154 00:52:09,794 --> 00:52:11,293 - Јен. - Здраво. 1155 00:52:11,295 --> 00:52:13,362 - Хеј, како иде? - Здраво, Адаме. 1156 00:52:13,364 --> 00:52:15,197 - Срећан рођендан. - Хвала. 1157 00:52:15,199 --> 00:52:16,832 - Ово су Јен и Али. - Здраво. 1158 00:52:16,834 --> 00:52:17,833 - Здраво. - Јен. 1159 00:52:17,835 --> 00:52:19,668 Адаме. 1160 00:52:19,670 --> 00:52:20,703 - Могу ли разговарати с тобом на секунду? - Наравно. 1161 00:52:20,705 --> 00:52:21,804 Сјајно. 1162 00:52:21,806 --> 00:52:23,539 - Јесам ли у невољи? - Не. 1163 00:52:23,541 --> 00:52:25,841 - Хоћеш да седим овде? - Ух, наравно, да. Зашто? 1164 00:52:25,843 --> 00:52:27,843 Сјајно. 1165 00:52:27,845 --> 00:52:30,613 Желео сам пријавити се за ову позицију дуго времена. 1166 00:52:30,615 --> 00:52:32,481 Ја сам... ја сам Адам. 1167 00:52:34,484 --> 00:52:38,554 Да ли ме је Јоди споменула уопште неком од вас? 1168 00:52:38,556 --> 00:52:40,222 Не? 1169 00:52:40,224 --> 00:52:41,790 Зато што смо имали лепо мало синоћни разговор 1170 00:52:41,792 --> 00:52:43,692 где је поменула да је имала пријатеља 1171 00:52:43,694 --> 00:52:47,363 ко је осећала, као, може некако бити врста особе 1172 00:52:47,365 --> 00:52:50,799 ко би био заинтересован у разговору са момком попут мене. 1173 00:52:50,801 --> 00:52:54,236 питам се ако си ти. 1174 00:52:54,238 --> 00:52:56,805 <и> Или ако си то ти? 1175 00:52:56,807 --> 00:52:58,707 Момци, морамо скупи се овде, ок? 1176 00:52:58,709 --> 00:53:00,843 - Енергија је мала. - Добро сам. 1177 00:53:00,845 --> 00:53:02,344 - Добро си. - Ти си једини 1178 00:53:02,346 --> 00:53:04,446 то је јебено добро управо сада, Јосхуа. 1179 00:53:04,448 --> 00:53:06,949 - Да. - Али овај тип, коматозни Карл, 1180 00:53:06,951 --> 00:53:09,785 хајде човече. Морамо да набавимо пије у нама, у реду? 1181 00:53:09,787 --> 00:53:11,387 Срећан рођендан. 1182 00:53:11,389 --> 00:53:13,589 - Могу ли да отворим ово? - Да, наравно. 1183 00:53:13,591 --> 00:53:16,725 Да ли је ово микс за ЦД? 1184 00:53:16,727 --> 00:53:18,594 Да, то је ЦД микс. 1185 00:53:18,596 --> 00:53:21,664 Да ли ово значи имате времеплов назад у 1998? 1186 00:53:21,666 --> 00:53:23,732 Не, ја само... мој компјутер је стварно стар, 1187 00:53:23,734 --> 00:53:27,403 тако да има способности нарезивања ЦД-ова. 1188 00:53:27,405 --> 00:53:30,372 Требало би да будете више импресионирани да сам заправо пронашао... 1189 00:53:30,374 --> 00:53:32,608 - ЦД? - Празан ЦД, да. 1190 00:53:34,344 --> 00:53:37,646 Ох, хвала ти пуно. 1191 00:53:37,648 --> 00:53:40,282 - Само моја величина. - А то је из моја приватна колекција. 1192 00:53:40,284 --> 00:53:42,952 То је велика масноћа. Хвала вам пуно. 1193 00:53:42,954 --> 00:53:46,288 У ствари јесте најлепши рођендански поклон 1194 00:53:46,290 --> 00:53:48,290 да сам икада могао тражити. 1195 00:53:48,292 --> 00:53:50,759 Веома је лепо. 1196 00:53:50,761 --> 00:53:53,462 Гледајући историју древних ванземаљаца, 1197 00:53:53,464 --> 00:53:55,664 морате замислити да свака посета од њих 1198 00:53:55,666 --> 00:53:57,566 - кренуо велика нова фаза - ох. 1199 00:53:57,568 --> 00:53:59,568 У људском напредовању. 1200 00:53:59,570 --> 00:54:01,704 знаш, и има примера за то 1201 00:54:01,706 --> 00:54:04,540 у основи при сваком огромном скоку 1202 00:54:04,542 --> 00:54:06,575 које смо узели као цивилизација. 1203 00:54:06,577 --> 00:54:08,844 Најзначајнији пример, претпостављам, то бих могао да референцирам 1204 00:54:08,846 --> 00:54:11,247 - је нешто попут пирамиде. - Да. 1205 00:54:11,249 --> 00:54:12,748 Схватам. Ти проповедаш у хор. 1206 00:54:12,750 --> 00:54:14,483 Ту је једноставно нема шансе 1207 00:54:14,485 --> 00:54:17,453 то нормално стари Египћани могао да замисли... 1208 00:54:17,455 --> 00:54:19,421 Нема шансе да људи људским рукама 1209 00:54:19,423 --> 00:54:21,390 може градити јебене пирамиде. То је лудо. 1210 00:54:21,392 --> 00:54:23,926 - Идем ја. - Не само да јесу трајало дуже 1211 00:54:23,928 --> 00:54:25,928 него све остало која је изграђена око њих, 1212 00:54:25,930 --> 00:54:28,797 једноставно нису шта би било шта изгледао као у то време. 1213 00:54:31,669 --> 00:54:33,669 А ево шта је то одуваће те... 1214 00:54:35,906 --> 00:54:37,439 - Свиђа ти се то? - Да, лепо је. 1215 00:54:37,441 --> 00:54:39,742 Обично дугме у другом правцу, али... 1216 00:54:39,744 --> 00:54:41,543 шшш 1217 00:54:41,545 --> 00:54:43,312 - Да ли смо... - Схх. 1218 00:54:43,314 --> 00:54:46,048 - Скоро до краја за још једну? - Схх. 1219 00:54:46,050 --> 00:54:48,017 Требало је да идемо у виноград. 1220 00:54:48,019 --> 00:54:49,485 То је све што сам тражио. 1221 00:54:49,487 --> 00:54:50,953 То је, као, људи мисле управо долазим горе 1222 00:54:50,955 --> 00:54:52,421 са овим стварима произвољно, 1223 00:54:52,423 --> 00:54:53,622 као, „идемо у виноград“. бр. 1224 00:54:53,624 --> 00:54:55,658 Ја радим истраживање, ок? 1225 00:54:55,660 --> 00:54:56,959 Да смо отишли у виноград, 1226 00:54:56,961 --> 00:54:58,694 не бисмо имали јели печурке, 1227 00:54:58,696 --> 00:55:00,596 не би имао изгубио јебени разум. 1228 00:55:00,598 --> 00:55:02,598 <и> То је само, као, <и> људи ме не слушају. 1229 00:55:02,600 --> 00:55:03,766 <и> Све што сам <и> покушавам да урадиш 1230 00:55:03,768 --> 00:55:07,503 <и> направите забаву, <и> динамичан викенд. 1231 00:55:07,505 --> 00:55:10,005 Ја сам-- Хтео сам, хм, 1232 00:55:10,007 --> 00:55:11,507 рећи ти ипак нешто. 1233 00:55:11,509 --> 00:55:13,509 У реду. 1234 00:55:13,511 --> 00:55:17,946 Нисам добио прилику да ти кажем синоћ... 1235 00:55:17,948 --> 00:55:20,849 Али ја мислим да ти треба знати 1236 00:55:20,851 --> 00:55:22,484 да сам ожењен. 1237 00:55:23,953 --> 00:55:25,854 Хтео сам да ти кажем синоћ, 1238 00:55:25,856 --> 00:55:27,523 али све је било мало луда. 1239 00:55:27,525 --> 00:55:29,058 И тешко је. 1240 00:55:29,060 --> 00:55:32,561 Као, када ти-- када би требало реци то? 1241 00:55:34,064 --> 00:55:36,065 Велико време. 1242 00:55:36,067 --> 00:55:38,100 Жао ми је, то је-- то је моја кривица. 1243 00:55:38,102 --> 00:55:40,336 - Не. - Да, то је-- требао сам-- 1244 00:55:40,338 --> 00:55:44,373 постоји милион ствари Требао сам... Требао сам... 1245 00:55:44,375 --> 00:55:45,941 То је у реду. 1246 00:55:45,943 --> 00:55:49,578 То је о-- као, разумем то... 1247 00:55:49,580 --> 00:55:51,980 дефинитивно, то је чудно. 1248 00:55:51,982 --> 00:55:54,817 а ја сам као, држећи моје лице. 1249 00:55:54,819 --> 00:55:57,820 Али то је такође, ја добијам... 1250 00:55:59,689 --> 00:56:00,789 Хм, знаш... 1251 00:56:02,125 --> 00:56:03,959 Као, знам те. 1252 00:56:10,367 --> 00:56:11,834 Као, знам никад те нисам срео, 1253 00:56:11,836 --> 00:56:13,068 али ја те познајем. 1254 00:56:15,705 --> 00:56:18,107 па... 1255 00:56:18,109 --> 00:56:20,075 То је, као, веома тешко срање 1256 00:56:20,077 --> 00:56:23,011 бацити доле управо сада. 1257 00:56:23,013 --> 00:56:24,947 хм... 1258 00:56:24,949 --> 00:56:28,384 - Жао ми је. - Па, осећам помало постиђен 1259 00:56:28,386 --> 00:56:29,985 да ваши пријатељи сви су знали. 1260 00:56:29,987 --> 00:56:33,722 - Осећам се, као, глупо. - Жао ми је. 1261 00:56:33,724 --> 00:56:36,859 Вероватно је чудније за тебе него што је за мене. 1262 00:56:36,861 --> 00:56:38,727 Да. 1263 00:56:38,729 --> 00:56:41,930 И мислим ти си фина особа. 1264 00:56:41,932 --> 00:56:46,135 А ја стварно не знам шта друго да кажем 1265 00:56:46,137 --> 00:56:49,004 јер осећам, као, веома чудно. 1266 00:56:49,006 --> 00:56:50,906 Али, у сваком случају, 1267 00:56:50,908 --> 00:56:54,710 Имам рођендан славити. 1268 00:56:54,712 --> 00:56:57,413 а ти имаш, 1269 00:56:57,415 --> 00:57:00,682 да, знаш. Хвала. 1270 00:57:00,684 --> 00:57:04,153 кул је. ти си добар. 1271 00:57:06,790 --> 00:57:09,158 - Срећан рођендан. -<и>Хвала. 1272 00:57:41,591 --> 00:57:43,792 - Ох! - Јен: Ох. 1273 00:57:43,794 --> 00:57:46,128 - Све је у реду, ипак. -<и> Добро сам, да, добро сам. 1274 00:57:46,130 --> 00:57:48,797 Да, добро сам. добро сам. 1275 00:57:48,799 --> 00:57:50,799 - Треба ли ти нешто? - Ух, не. 1276 00:57:50,801 --> 00:57:52,201 желиш, као, вода 1277 00:57:52,203 --> 00:57:53,836 или само, као, чак парче хлеба можда? 1278 00:57:53,838 --> 00:57:55,170 Јен: <и> Не, не желим <и> било коју воду. 1279 00:57:55,172 --> 00:57:57,139 Можда желите да гледате твоје чизме на каучу. 1280 00:57:57,141 --> 00:57:59,675 Не желимо да га покваримо и изгубимо наш депозит. 1281 00:57:59,677 --> 00:58:01,210 Да, добро сам. стварно сам добро. 1282 00:58:01,212 --> 00:58:02,811 хм... 1283 00:58:02,813 --> 00:58:06,014 Добро сам, да. 1284 00:58:09,652 --> 00:58:11,119 Ерик: Хеј, друже. 1285 00:58:14,691 --> 00:58:16,024 - Хеј, човече. шта то радиш? - Хеј. 1286 00:58:16,026 --> 00:58:18,026 Ох, ум, онесвестила се, 1287 00:58:18,028 --> 00:58:21,129 па нећу њене чизме јебем кауч 1288 00:58:21,131 --> 00:58:22,965 а ми губимо своје сигурносни депозит. 1289 00:58:22,967 --> 00:58:25,100 - Па ја их скидам. - Да, то је прилично језиво. 1290 00:58:25,102 --> 00:58:26,568 не, не, није језиво. 1291 00:58:26,570 --> 00:58:27,836 - Ја само... - Не, на добар начин. 1292 00:58:27,838 --> 00:58:29,671 - Ох, хвала. - Где ти је иПод? 1293 00:58:29,673 --> 00:58:32,608 - Ух, зашто? - Зато што желим ставите музику. 1294 00:58:32,610 --> 00:58:34,977 - Где је твој? - Имам само свој иПхоне, 1295 00:58:34,979 --> 00:58:36,144 и то је стриминг музички сервис. 1296 00:58:36,146 --> 00:58:37,613 Не разумем пријем овде горе, 1297 00:58:37,615 --> 00:58:39,548 па ми само реци где је ваш иПод. 1298 00:58:39,550 --> 00:58:40,716 Мислим, сигуран сам то је у мојој соби, 1299 00:58:40,718 --> 00:58:41,817 - али ја не... - ОК, супер. 1300 00:58:41,819 --> 00:58:43,785 Али не иди у моју собу. немој... 1301 00:58:45,154 --> 00:58:46,788 Хеј друже, 1302 00:58:46,790 --> 00:58:48,690 ти си прави јебено мокро ћебе, ок? 1303 00:58:48,692 --> 00:58:50,292 И постаје стварно, стварно тешко 1304 00:58:50,294 --> 00:58:53,128 да све иде са тобом мокро ћебе 1305 00:58:53,130 --> 00:58:54,963 а ови незахвалници без идеја својих сопствених. 1306 00:58:54,965 --> 00:58:56,765 Да, и сви цени то, 1307 00:58:56,767 --> 00:58:59,234 али, знаш, као, можда вечерас само прање. 1308 00:58:59,236 --> 00:59:00,936 Као, прилично је касно. Људи су уморни. 1309 00:59:00,938 --> 00:59:03,238 Не треба нам музика. Можда је ноћ само готова. 1310 00:59:03,240 --> 00:59:05,240 веруј ми, ноћ није завршена. 1311 00:59:06,709 --> 00:59:08,610 Није важно... 1312 00:59:08,612 --> 00:59:10,979 - то је само... - Који курац ја радим овде? 1313 00:59:10,981 --> 00:59:12,548 Мислио сам да јеси води ме кући. 1314 00:59:12,550 --> 00:59:14,616 У наш дом. Мислио сам на тебе хтео да дође овамо. 1315 00:59:14,618 --> 00:59:15,884 Не. Мислио сам водио си ме-- 1316 00:59:15,886 --> 00:59:17,553 Мислио сам да јеси води ме кући, мојој кући. 1317 00:59:17,555 --> 00:59:19,555 - Где је моја јебена ципела? - Овде је. 1318 00:59:19,557 --> 00:59:21,223 - Јеси ли ми скинуо ципеле? - Само један. 1319 00:59:21,225 --> 00:59:23,158 скинуо сам га јер је било трљајући кауч. 1320 00:59:23,160 --> 00:59:24,993 - Дај ми то. - Све док ти су се онесвестили, 1321 00:59:24,995 --> 00:59:26,662 - желите да се удобно сместите. - Скинуо си ми ципеле. 1322 00:59:26,664 --> 00:59:28,163 Ти си јебени кретен. Да ли то радиш? 1323 00:59:28,165 --> 00:59:29,331 Идеш у барове и претварати се као 1324 00:59:29,333 --> 00:59:31,867 ти си шармантан, уметнички штребер? 1325 00:59:31,869 --> 00:59:33,602 <и> А онда намамиш људе <и> назад у своју кућу? 1326 00:59:33,604 --> 00:59:35,304 Знаш, хајде да не почињемо са именом зове. 1327 00:59:35,306 --> 00:59:37,973 - И нисам штребер. - Не, ти ниси штребер. 1328 00:59:37,975 --> 00:59:39,274 - Ти си јебени психопата. - Све је у реду. 1329 00:59:39,276 --> 00:59:42,778 - Одјеби од мене! - Јеси ли добро? 1330 00:59:42,780 --> 00:59:44,813 - Да, добро сам. - Могу ли те одвести кући? 1331 00:59:44,815 --> 00:59:46,315 - Не, не требаш ми да ме јебено вози. - Ох, срање. 1332 00:59:46,317 --> 00:59:48,183 - Знам да ходам. - Ари: <и> Ох! 1333 00:59:48,185 --> 00:59:51,687 - То је изнајмљивање. - Хоћеш позајмити капут? 1334 00:59:55,992 --> 00:59:58,961 - Шта си урадио? - Мислим да јој се свиђам. 1335 01:00:02,198 --> 01:00:04,666 - Човек: <и> Ериц? - Хеј, да. Уђи унутра. 1336 01:00:04,668 --> 01:00:07,736 Здраво. Кад би само могао брзо уђи овамо. 1337 01:00:07,738 --> 01:00:10,973 - Како си? - Хеј, како си? 1338 01:00:10,975 --> 01:00:13,175 добро сам. Драго ми је да те видим. Ја сам Ериц. Уђи унутра. 1339 01:00:13,177 --> 01:00:14,943 Грег? 1340 01:00:14,945 --> 01:00:18,213 - Ох, мој боже. - Ериц, шта си урадио? 1341 01:00:18,215 --> 01:00:20,015 - Шта си урадио? - Шта сам урадио? 1342 01:00:20,017 --> 01:00:23,218 - Грег, светла, молим те. - Адам: <и> Хеј, то је мој иПод. 1343 01:00:23,220 --> 01:00:27,389 - - Господо, добродошли на сцену, 1344 01:00:27,391 --> 01:00:32,127 Кајли и кристал! 1345 01:00:32,129 --> 01:00:33,962 - Ох, мој боже. - Тако је. 1346 01:00:33,964 --> 01:00:36,765 - Здраво, даме. Уђите! - Здраво. 1347 01:00:36,767 --> 01:00:38,967 - Здраво. - Ерик:<и>Ово је Џошуа. 1348 01:00:38,969 --> 01:00:42,771 - Ово је његов срећан дан. - Ох, мора да јеси онај који се удаје. 1349 01:00:42,773 --> 01:00:45,173 - Ериц: <и> Ау. - Честитам! 1350 01:00:45,175 --> 01:00:46,375 - Мм-вах. - Срећник. 1351 01:00:46,377 --> 01:00:48,343 Вау. 1352 01:00:48,345 --> 01:00:51,279 - Ерик: <и> Молим те, распакирај се, <и> даме, распакујте се. - Жена: <и> У реду. 1353 01:00:51,281 --> 01:00:54,683 Хеј, хоћете ли момци пусти свог пријатеља напоље 1354 01:00:54,685 --> 01:00:57,319 - знаш да смо овде? - Жао ми је. Шта? 1355 01:00:57,321 --> 01:00:59,254 Онај сумњивог изгледа. 1356 01:00:59,256 --> 01:01:02,424 жао ми је, Не хватам реч о овоме. 1357 01:01:02,426 --> 01:01:05,994 Мислим, сумњиво у поређењу са начином ви момци гледајте. 1358 01:01:05,996 --> 01:01:07,295 - Удари га. - У реду. 1359 01:01:07,297 --> 01:01:09,297 - Двоструко. 1360 01:01:09,299 --> 01:01:12,768 - Хоћеш ли плес? - Не мораш, знаш 1361 01:01:12,770 --> 01:01:15,337 <и> Можете једноставно-- не морате <и> морам све ово да урадим. <и> Можете само да се дружите. 1362 01:01:15,339 --> 01:01:16,872 То је свеједно чини да се осећате удобно. 1363 01:01:16,874 --> 01:01:18,940 Мислим, претпостављам плаћени сте на било који начин. 1364 01:01:18,942 --> 01:01:20,942 - Жена: <и> Шта хоћеш, <и> ипак, душо? - Погледај. 1365 01:01:20,944 --> 01:01:22,678 Можете плесати док то радите или можете само 1366 01:01:22,680 --> 01:01:25,247 - седите потпуно мирно. - Треба ли ти неко са ким би разговарао? 1367 01:01:25,249 --> 01:01:27,749 - Увек. - Кад имаш гомила мисли 1368 01:01:27,751 --> 01:01:29,985 а ти не знаш шта да радим са њима, само их смрви. 1369 01:01:29,987 --> 01:01:32,054 И онда се поравнате мисли, знаш? 1370 01:01:32,056 --> 01:01:34,022 И онда направиш логика тога. Погледај. 1371 01:01:34,024 --> 01:01:35,724 - Видиш једну размишљао овде. - Да, потпуно. 1372 01:01:35,726 --> 01:01:37,325 - Још једна мисао овде. - Да. 1373 01:01:37,327 --> 01:01:40,328 Ако замислимо четири мисли, можемо имати по две мисли. 1374 01:01:40,330 --> 01:01:42,698 По две мисли, у реду. 1375 01:01:42,700 --> 01:01:44,166 Некако изгледаш као мој дечко. 1376 01:01:44,168 --> 01:01:46,268 - Адам: <и> Да? -<и>Да. 1377 01:01:46,270 --> 01:01:48,770 - Даме. - Адам: <и> Забављаш се <и> неко ко личи на мене? 1378 01:01:48,772 --> 01:01:51,073 Ох, да. Не само забављање, живи са нама. 1379 01:01:51,075 --> 01:01:54,009 <и> Он је стварно добар <и> очух мојој ћерки. 1380 01:01:54,011 --> 01:01:55,844 - Тако добро миришеш. - По чему се разликујемо? 1381 01:01:55,846 --> 01:01:57,946 Мислим, да ли се облачи као ја или звучи као ја? 1382 01:01:57,948 --> 01:02:00,449 - Ох, он је Мексиканац. - Ок, то је један кључна разлика. 1383 01:02:00,451 --> 01:02:04,019 Жена: <и> Да. <и> Морам да јој дам <и> Инсулин ињекције свако јутро. 1384 01:02:04,021 --> 01:02:06,755 Адаме, твоја музика је срање. Морамо да се променимо у нова песма, друже. 1385 01:02:06,757 --> 01:02:09,191 <и>И она има <и> стварно лоше <и> стање плућа. 1386 01:02:09,193 --> 01:02:11,226 - Види шта имамо на следећем. - Адам: <и> Извини, шта? 1387 01:02:11,228 --> 01:02:13,462 Цлассицал? Хајде, човече! 1388 01:02:13,464 --> 01:02:15,797 И ова песма је срање. Шта је на вашем иПод-у? 1389 01:02:15,799 --> 01:02:17,332 Па ти-- само се меша, 1390 01:02:17,334 --> 01:02:19,267 па не знам шта је доћи ћу горе. 1391 01:02:19,269 --> 01:02:21,837 Па, нисам знао да кад сам зграбио твој усрани иПод 1392 01:02:21,839 --> 01:02:23,238 да све песме јебено би ударио! 1393 01:02:23,240 --> 01:02:24,773 Да, скоро је као 1394 01:02:24,775 --> 01:02:27,008 када сам стављао музику на мом иПод-у пре годину дана, 1395 01:02:27,010 --> 01:02:29,478 Нисам размишљао о томе забавне песме стриптизета! 1396 01:02:29,480 --> 01:02:31,279 Ерик: <и> Не, ниси то урадио! <и> Ниси ништа планирао 1397 01:02:31,281 --> 01:02:33,348 <и> осим за играње <и> твоја јебена друштвена игра, 1398 01:02:33,350 --> 01:02:35,884 <и>као нико овде <и> планирао било шта <и> осим мене! 1399 01:02:35,886 --> 01:02:38,353 <и> Покушавам <и> једна лепа ствар <и> за све! 1400 01:02:38,355 --> 01:02:42,424 -<и> Доведи стриптизете, <и> јебено окрени ово... - Могу ли добити овај плес? 1401 01:03:12,990 --> 01:03:14,790 Не вређај моје јебено пријатељство 1402 01:03:14,792 --> 01:03:16,424 са неким да не чак и то добро знаш! 1403 01:03:16,426 --> 01:03:17,859 <и> Где јеботе <и> да ли уопште сиђеш 1404 01:03:17,861 --> 01:03:20,028 <и> долази овамо <и> са овим срањима? 1405 01:03:20,030 --> 01:03:22,531 Само-- знаш шта? Не морам да стојим овде и да се виче! 1406 01:03:22,533 --> 01:03:24,266 Узећу свој јебени иПод. То је недовољно. 1407 01:03:24,268 --> 01:03:26,134 Жао ми је што није довољно добро за тебе. 1408 01:03:26,136 --> 01:03:28,970 Узми своју лопту! Иди кући и играј се кицкбалл сами 1409 01:03:28,972 --> 01:03:30,906 - са твојим малим курцем! - Адаме, чекај. 1410 01:03:30,908 --> 01:03:33,408 Хеј. Не, то је у реду. Он се, као, дури. 1411 01:03:33,410 --> 01:03:34,509 Мислим да му треба неко друштво. 1412 01:03:34,511 --> 01:03:36,344 Не. Он само жели ићи у кревет. 1413 01:03:36,346 --> 01:03:38,880 Он је заправо мало јадан. А ја нисам сјеновито сада, 1414 01:03:38,882 --> 01:03:41,383 али ћу некако, као, да те не пустим тамо горе управо сада. 1415 01:03:41,385 --> 01:03:42,984 - Нећеш пусти ме да прођем? - Не. 1416 01:03:42,986 --> 01:03:46,054 Цристал! Килие! Идемо!<и> В'монос. 1417 01:03:46,056 --> 01:03:47,889 Хвала. 1418 01:03:47,891 --> 01:03:49,891 - Угодан медени месец. - Ох, хвала. 1419 01:03:49,893 --> 01:03:51,560 не добијам-- ав, јеби га. 1420 01:03:51,562 --> 01:03:53,895 - Ћао. - Ћао. Било је добро да те упознам. 1421 01:03:57,434 --> 01:04:01,336 Извини, другар. Извините због тога. 1422 01:04:01,338 --> 01:04:05,607 Чекај. Мислим да има неко тамо. 1423 01:04:05,609 --> 01:04:07,843 <и> Види, има <и> неко тамо. <и> Види, он бежи. 1424 01:04:07,845 --> 01:04:09,411 - Видим га. Зграби пиштољ. - Ко је то јеботе? 1425 01:04:09,413 --> 01:04:11,446 - Ух... -<и> Ох, хајде. 1426 01:04:51,354 --> 01:04:52,487 Хеј, изађи. Изађи. 1427 01:04:52,489 --> 01:04:53,955 Видимо те, човече. видимо те. 1428 01:04:53,957 --> 01:04:55,891 видимо те. Јебено те видимо. 1429 01:04:55,893 --> 01:04:57,359 - Срање. - Ау! Ау! 1430 01:04:57,361 --> 01:05:00,495 У реду, у реду, то је кул. 1431 01:05:00,497 --> 01:05:01,930 Који курац јеси ли, човече? 1432 01:05:01,932 --> 01:05:04,099 Ок, кул је. То је само природа. 1433 01:05:04,101 --> 01:05:06,334 - Шта? - То је природа? 1434 01:05:06,336 --> 01:05:08,904 - Шта то значи? - Ох, ох, он трчи. 1435 01:05:08,906 --> 01:05:11,039 - Ау! - Џош: <и> Шта да радимо? <и> Идемо ли за њим? 1436 01:05:11,041 --> 01:05:13,074 Не, не, не. Хајде да се јебемо пусти га. 1437 01:05:13,076 --> 01:05:15,577 - Ох. Вау. - Шта који курац, човече? 1438 01:05:42,705 --> 01:05:45,440 па сам хтео да, 1439 01:05:45,442 --> 01:05:47,709 ах, извини 1440 01:05:47,711 --> 01:05:49,611 за моје понашање синоћ са тобом. 1441 01:05:49,613 --> 01:05:51,680 Био сам веома агресиван 1442 01:05:51,682 --> 01:05:53,481 и виче на тебе 1443 01:05:53,483 --> 01:05:55,250 и некако гурајући те около. 1444 01:05:55,252 --> 01:05:57,686 И није било кул и тако сам хтео 1445 01:05:57,688 --> 01:06:00,088 да кажем да ми је жао о томе. 1446 01:06:00,090 --> 01:06:02,657 Да, ја-- ценим ти се извињаваш. 1447 01:06:02,659 --> 01:06:05,126 знаш, мислим, очигледно, 1448 01:06:05,128 --> 01:06:06,361 Знам то моја идеја забаве 1449 01:06:06,363 --> 01:06:08,330 није исто као и сви други, 1450 01:06:08,332 --> 01:06:10,432 <и>али чињеница да <и> можете рећи ово <и> мени сада 1451 01:06:10,434 --> 01:06:12,667 заиста јесте много цењен. 1452 01:06:12,669 --> 01:06:14,636 - Па хвала ти. - Да, а ти-- 1453 01:06:14,638 --> 01:06:17,472 - не мораш извини ми се. - Добро, супер. 1454 01:06:17,474 --> 01:06:19,708 Да, стварно идем кроз неке ствари, такође. 1455 01:06:19,710 --> 01:06:24,179 А ја само-- Жао ми је ако моја енергија, 1456 01:06:24,181 --> 01:06:26,681 посебно јуче и синоћ, 1457 01:06:26,683 --> 01:06:29,718 био је, знаш, стајати на путу да се забављаш. 1458 01:06:29,720 --> 01:06:32,020 Наравно. Не, ценим обојица то кажете. 1459 01:06:32,022 --> 01:06:33,455 Мислим да је вечерас заправо ће бити 1460 01:06:33,457 --> 01:06:36,658 веома катарзично ослобађање за све нас. 1461 01:06:36,660 --> 01:06:38,660 - Мм. - Адам: <и>Да, <и> то би било лепо. 1462 01:06:38,662 --> 01:06:40,462 Само се опусти. 1463 01:06:40,464 --> 01:06:42,764 С тим у вези, у реду. 1464 01:06:42,766 --> 01:06:44,466 Идем да се побринем нечега. 1465 01:06:44,468 --> 01:06:47,202 <и> Видимо се, ух, <и> за вечеру. 1466 01:06:50,206 --> 01:06:52,207 Мислим да можда Спреман сам да изађем. 1467 01:06:52,209 --> 01:06:54,609 Не желим да добијем пливачки кашаљ или било шта друго. 1468 01:06:56,779 --> 01:06:58,279 Да, идемо напоље. 1469 01:07:04,153 --> 01:07:05,320 - Здраво. - Жена: <и> Здраво. 1470 01:07:05,322 --> 01:07:07,155 - Уђи. - Јесте ли искрени? 1471 01:07:07,157 --> 01:07:08,656 Ја сам искрен. да ли сте... 1472 01:07:08,658 --> 01:07:10,291 - Ја сам Исадора. - Исадора. 1473 01:07:10,293 --> 01:07:12,060 - Здраво. - Здраво. Дођи овамо. 1474 01:07:12,062 --> 01:07:13,628 Изгледаш сјајно. 1475 01:07:13,630 --> 01:07:16,064 Ово је управо мој стил. не шалим се. 1476 01:07:16,066 --> 01:07:17,499 - Стварно? - Волим то, момци имају слике. 1477 01:07:17,501 --> 01:07:19,801 - То је тако лепо. - Волим слике. 1478 01:07:19,803 --> 01:07:22,137 Да ли стварно? Ја такође. Више волим то. 1479 01:07:22,139 --> 01:07:24,272 То је као ако видим празан зид, изнервира ме. 1480 01:07:24,274 --> 01:07:25,507 - Да. - Ово је јако кул. 1481 01:07:25,509 --> 01:07:27,175 - Да. - Ох, пуно је вратова. 1482 01:07:27,177 --> 01:07:29,277 - Веома је... - То је као пси играње покера, 1483 01:07:29,279 --> 01:07:31,513 - али људи. - Добро. 1484 01:07:31,515 --> 01:07:33,782 - А ево још два уметничка дела управо овде. - Ово је супер. 1485 01:07:33,784 --> 01:07:38,353 - Здраво. - Грег, Адам, ово је, ух, Исадора. 1486 01:07:38,355 --> 01:07:41,089 Здраво, ја сам Исадора. Здраво. Ох, драго ми је. 1487 01:07:41,091 --> 01:07:42,724 - Здраво. Ја сам Грег. - Грег. 1488 01:07:42,726 --> 01:07:44,626 о мој боже, имаш близанца. 1489 01:07:44,628 --> 01:07:46,795 Од моје сестре најбољи пријатељ Ники много личи на тебе. 1490 01:07:46,797 --> 01:07:49,731 - Жена? гледам... - Да, она је девојка. 1491 01:07:49,733 --> 01:07:51,800 знаш, увек сам мислио 1492 01:07:51,802 --> 01:07:54,702 које сам имао особине мајмуна. 1493 01:07:54,704 --> 01:07:56,371 Тако је Увек сам видео себе. 1494 01:07:56,373 --> 01:07:57,772 Да, знаш, али само, као... 1495 01:07:57,774 --> 01:07:59,707 и то је као Ники, али леп мајмун. 1496 01:07:59,709 --> 01:08:01,810 Мајмуни су најлепши створења на овој планети. 1497 01:08:01,812 --> 01:08:03,411 - Хвала вам пуно. - Да. 1498 01:08:03,413 --> 01:08:05,547 Имаш руке мајмуна такође. 1499 01:08:05,549 --> 01:08:07,449 Да ли? 1500 01:08:07,451 --> 01:08:09,417 - То је тотални комплимент. - Жао ми је. 1501 01:08:09,419 --> 01:08:13,688 - Јесам ли нешто пропустио? - Ох, ум, Исадора је овде је сексуални радник, 1502 01:08:13,690 --> 01:08:15,423 и она ће јеби нас све за новац. 1503 01:08:15,425 --> 01:08:17,492 - Апсолутно, али није потребно... - или ко год хоће... 1504 01:08:17,494 --> 01:08:18,860 Не мора да буде... ако не желиш да јебеш, 1505 01:08:18,862 --> 01:08:20,662 ако желиш-- имам пуно различите рупе, 1506 01:08:20,664 --> 01:08:22,430 знаш шта говорим? Зато не брини о томе. 1507 01:08:22,432 --> 01:08:24,365 Можеш нешто да урадиш ногама или аналном. 1508 01:08:24,367 --> 01:08:26,301 Шта год да се бавиш. Такође, желим да кажем ово 1509 01:08:26,303 --> 01:08:27,802 јер се осећам као ово дефинитивно помаже кад ово кажем 1510 01:08:27,804 --> 01:08:29,304 је то не брини о новцу. 1511 01:08:29,306 --> 01:08:31,272 Молим те стави то из главе управо сада. 1512 01:08:31,274 --> 01:08:32,707 Не почињи да пребројаваш као, „ох, могу ли уради јој ово?" 1513 01:08:32,709 --> 01:08:34,209 То ће то додати. Не брини. 1514 01:08:34,211 --> 01:08:35,376 Ја само желим да те обавестим 1515 01:08:35,378 --> 01:08:37,579 то сам ја у чињење 1516 01:08:37,581 --> 01:08:40,348 је шта год да јеси у чињење. 1517 01:08:40,350 --> 01:08:44,219 Шта год да те опушта, чини вам удобно, прија ти. 1518 01:08:44,221 --> 01:08:45,720 Хвала вам што сте то рекли. Ценим то много. 1519 01:08:45,722 --> 01:08:47,322 - То је јако кул од тебе. - Нема на чему. 1520 01:08:47,324 --> 01:08:49,290 Ја ћу узети те на то. Хвала вам пуно. 1521 01:08:49,292 --> 01:08:51,759 - Хеј, молим те. - Волео бих да почнем од тебе 1522 01:08:51,761 --> 01:08:54,596 само зато што се осећам као, ум-- да ли је то у реду? 1523 01:08:54,598 --> 01:08:56,331 - Ум, мислим то би било добро. - Наравно. 1524 01:08:56,333 --> 01:08:58,800 - То би било супер. - Могу ли добити, хм, ух, 1525 01:08:58,802 --> 01:09:00,768 има ли соба могу очистити-- 1526 01:09:00,770 --> 01:09:02,871 - да. - Не чистим. Нисам прљав, кунем се. 1527 01:09:02,873 --> 01:09:06,207 Наравно да ниси прљав. Нико никада не би помислио да си прљав. 1528 01:09:06,209 --> 01:09:07,742 показаћу ти до купатила. 1529 01:09:07,744 --> 01:09:09,777 Не, не. Ја ћу то учинити. 1530 01:09:09,779 --> 01:09:11,779 - Ерик: <и> Супер. - Да. 1531 01:09:11,781 --> 01:09:13,381 - Исадора: Кул. - Ок, кул. 1532 01:09:13,383 --> 01:09:15,316 - У реду. - Овуда. 1533 01:09:15,318 --> 01:09:17,152 - Супер. Хвала вам пуно. - Мадаме. 1534 01:09:17,154 --> 01:09:18,887 - Видимо се ускоро, друже. - Боже, волим ово. 1535 01:09:18,889 --> 01:09:20,889 Мислим да сам само ићи ћу на планинарење. 1536 01:09:20,891 --> 01:09:23,258 - Ово-- да, ово није за мене. - Шта? 1537 01:09:23,260 --> 01:09:25,693 Знам. Знам. Мислио сам да јесте вреди последњег ударца 1538 01:09:25,695 --> 01:09:26,928 да видим да ли могу повалити, 1539 01:09:26,930 --> 01:09:28,830 али могао сам да кажем то није твоја ствар. 1540 01:09:28,832 --> 01:09:31,199 Наравно, ценим то. Знате, веома је лепо од тебе 1541 01:09:31,201 --> 01:09:33,668 да, знаш, мислити на све задовољство све време, али... 1542 01:09:33,670 --> 01:09:35,503 Она изгледа цоол, међутим, мислим, искрено... 1543 01:09:35,505 --> 01:09:37,238 Изгледа сјајно. Мислим да ће бити много забаве 1544 01:09:37,240 --> 01:09:40,408 за вас момци да има секс са њом један за другим. 1545 01:09:40,410 --> 01:09:42,610 - Али ја ћу бити напољу. -<и> У реду, друже. 1546 01:09:43,646 --> 01:09:45,647 Здраво, Јоди, здраво. 1547 01:09:45,649 --> 01:09:46,781 Здраво, Ари је. 1548 01:09:46,783 --> 01:09:48,883 Знам ја-- Био сам 1549 01:09:48,885 --> 01:09:50,785 некако те прогања, 1550 01:09:50,787 --> 01:09:52,320 али ја-- ја, хм... 1551 01:09:57,526 --> 01:09:59,427 Не, знам, знам. 1552 01:09:59,429 --> 01:10:01,329 Био сам-- дао сам му, ум-- 1553 01:10:01,331 --> 01:10:03,431 зашто блејим? Ручни посао, згодно, шта год, 1554 01:10:03,433 --> 01:10:05,333 знаш на шта мислим? Ја-- и био сам-- 1555 01:10:05,335 --> 01:10:07,402 а он је био јецајући и долазећи и јецајући и долазећи, 1556 01:10:07,404 --> 01:10:09,404 и било је тако дубоко 1557 01:10:09,406 --> 01:10:11,539 да видим шта ти могао учинити некоме, 1558 01:10:11,541 --> 01:10:13,374 знаш, то је не само о-- био сам као-- 1559 01:10:13,376 --> 01:10:15,343 Мислим, очигледно, Сигуран сам да јесте драго ми је што је дошао, 1560 01:10:15,345 --> 01:10:18,580 али да зна да је било толико емотивнији од тога, 1561 01:10:18,582 --> 01:10:19,948 - па-- здраво. - Здраво. 1562 01:10:19,950 --> 01:10:22,550 - Здраво. Ја сам Исадора, здраво. Здраво. - Здраво. 1563 01:10:22,552 --> 01:10:24,552 Драго ми је да смо се упознали. Ох, добро, ово је добро. 1564 01:10:24,554 --> 01:10:26,688 - Што више, што веселије, добро. - Ох. 1565 01:10:26,690 --> 01:10:29,290 - У реду. - Ерик: <и> И ти <и> види себе 1566 01:10:29,292 --> 01:10:31,693 - као исцелитељ? - Да. 1567 01:10:31,695 --> 01:10:32,794 Али, као, и секс ствари, зар не? 1568 01:10:32,796 --> 01:10:34,929 Да, да, да! Ох, мој боже. 1569 01:10:34,931 --> 01:10:36,931 - Волим-- о, мој Боже, о, волим те. 1570 01:10:36,933 --> 01:10:38,499 - Волим то рекао је то зато што... - Ахем, ух, 1571 01:10:38,501 --> 01:10:40,635 Рејчелини родитељи су овде. Они су напољу. 1572 01:10:40,637 --> 01:10:42,537 - Они су сада овде. Идем да кажем Јосху. - Ари: <и>Шта? 1573 01:10:42,539 --> 01:10:44,973 Ерик: <и> Али, као, урадићеш, <и> као, забавне ствари и... 1574 01:10:44,975 --> 01:10:47,942 Исадора: <и> Да, да, да, <и> све што ти треба... 1575 01:10:47,944 --> 01:10:49,444 Јосхи? 1576 01:10:49,446 --> 01:10:51,646 Јосхи! 1577 01:10:51,648 --> 01:10:53,348 Морамо да почистимо! Морамо да почистимо! 1578 01:10:53,350 --> 01:10:54,582 - Ох. - Ох, ок. 1579 01:10:54,584 --> 01:10:56,718 - Не на мој рачун? - Не, ми... 1580 01:10:56,720 --> 01:10:58,920 - Искрено, немој. - Имаћемо те иди у купатило. 1581 01:10:58,922 --> 01:11:00,888 -<и>Само ћемо <и> мало чишћења. -<и> Ох, отишао сам. 1582 01:11:00,890 --> 01:11:02,957 Веома сам очишћен пре него што сам се освестио било каква... 1583 01:11:02,959 --> 01:11:05,660 Знам. Само желим да имаш... последњи поглед тамо. 1584 01:11:07,330 --> 01:11:09,497 Брате, трава? Морамо да се отарасимо ове кокаине, буд. 1585 01:11:09,499 --> 01:11:10,965 - Хајде. - Шта то радимо? 1586 01:11:10,967 --> 01:11:12,767 Ари: <и> Седи доле <и> и само буди... 1587 01:11:12,769 --> 01:11:14,469 Ерик: <и> Могу ли само да питам <и> зашто лудимо? 1588 01:11:14,471 --> 01:11:16,337 Ари:<и> Седи доле, Ериц! 1589 01:11:16,339 --> 01:11:17,839 Зашто смо полудели као да смо у невољи? То су само родитељи! 1590 01:11:17,841 --> 01:11:19,040 Молим те! 1591 01:11:23,846 --> 01:11:24,946 - Хеј, момци. - Здраво. 1592 01:11:24,948 --> 01:11:27,382 - Хеј, Џоши. - Здраво. 1593 01:11:27,384 --> 01:11:29,284 - Дуго времена. - Да. 1594 01:11:29,286 --> 01:11:31,619 - Прошло је доста времена. - Знали смо да си овде, па... 1595 01:11:31,621 --> 01:11:33,454 - Разговарали смо са твојом мајком и, знаш, - да. 1596 01:11:33,456 --> 01:11:35,456 Она је споменула да си био овде и мислили смо... 1597 01:11:35,458 --> 01:11:37,659 - Да си био овде вацатионинг. - Мислио сам да је можда време да... 1598 01:11:37,661 --> 01:11:40,595 - Очистите ваздух. - Очистите ваздух, тачно. 1599 01:11:40,597 --> 01:11:42,563 - Ум, да. - Имам слике за тебе. 1600 01:11:42,565 --> 01:11:44,565 -<и> Уђи и, ух, наравно. - Жена: <и> Ох. 1601 01:11:44,567 --> 01:11:46,868 - Хвала. - Да, само мало пријатељи су овде. 1602 01:11:46,870 --> 01:11:48,603 - Ох, да, ово је, ух... - Да само поздравимо а онда можемо...? 1603 01:11:52,841 --> 01:11:54,542 - Хеј, момци. - Хеј. 1604 01:11:54,544 --> 01:11:56,978 Дакле, ово је, ух, ово су Рејчелине родитељи. 1605 01:11:56,980 --> 01:11:58,713 - Како си, Ари? - Стив и Клаудија. 1606 01:11:58,715 --> 01:12:01,316 Здраво. Драго ми је да смо се упознали. Надам се да не сметамо. 1607 01:12:01,318 --> 01:12:03,584 Идемо за пешачење. 1608 01:12:03,586 --> 01:12:05,386 - Ум... - Џош: <и>Да. 1609 01:12:05,388 --> 01:12:08,956 - У реду. - Само смо разговарали о књизи коју читамо. 1610 01:12:13,330 --> 01:12:16,564 Седите. Извини због овога. 1611 01:12:16,566 --> 01:12:19,701 У реду је. 1612 01:12:19,703 --> 01:12:22,537 - - Шта је то розе ствар? 1613 01:12:22,539 --> 01:12:24,605 Ох, ово? 1614 01:12:24,607 --> 01:12:26,507 Ух, ово је, ух-- то је Аријев. 1615 01:12:26,509 --> 01:12:28,609 - Покушава да престане да пуши. - Ох, то је филтер ствар? 1616 01:12:28,611 --> 01:12:29,844 - Да. - Моја мајка је имала један од оних. 1617 01:12:29,846 --> 01:12:32,547 - Било је отмјено. - Требало би да помогне. 1618 01:12:32,549 --> 01:12:34,949 Стеве: <и> Пре свега, 1619 01:12:34,951 --> 01:12:37,051 желимо да ти се извиним. 1620 01:12:37,053 --> 01:12:38,553 Ја... мислим били смо обоје 1621 01:12:38,555 --> 01:12:40,755 тако, ух, потресен, 1622 01:12:40,757 --> 01:12:44,125 и мислим извукли смо то на тебе. 1623 01:12:44,127 --> 01:12:47,061 Не дозвољавам ти иди на сахрану, то није било-- 1624 01:12:47,063 --> 01:12:50,798 - није баш било у реду, па... - И надам се да ћеш нам опростити. 1625 01:12:52,401 --> 01:12:54,569 па, вау, мислим, ух, 1626 01:12:54,571 --> 01:12:58,039 искрено, ово много значи. 1627 01:12:58,041 --> 01:13:01,409 Мислим, да, наравно, да, опраштам ти. 1628 01:13:01,411 --> 01:13:03,845 мислим, то је било стварно... то је било тешко. 1629 01:13:03,847 --> 01:13:06,547 То би много помогло кад бисмо сви само причали шта се догодило тог дана. 1630 01:13:06,549 --> 01:13:08,783 - Заиста би било од помоћи. - Разумевање као, знаш, 1631 01:13:08,785 --> 01:13:10,585 -<и> редослед догађаја. -<и>Причао си са њом <и> непосредно пре. 1632 01:13:10,587 --> 01:13:12,420 Звала ме је телефоном. Звала ме је телефоном 1633 01:13:12,422 --> 01:13:14,589 да ме питаш за један од мојих рецепата, знаш, што волим, наравно 1634 01:13:14,591 --> 01:13:15,923 јер сам веома поносан мојих рецепата. 1635 01:13:15,925 --> 01:13:17,859 Па помози нам... помози нам, Јосх, молим те. 1636 01:13:17,861 --> 01:13:19,560 Јесте ли имали туча или тако нешто кад си дошао кући? 1637 01:13:19,562 --> 01:13:21,763 - Да ли је било емотивног... - Па, да, стигао сам кући 1638 01:13:21,765 --> 01:13:24,065 и, ух, нисмо-- разговарали смо о 1639 01:13:24,067 --> 01:13:25,867 шта сам желео да урадим за мој рођендан. 1640 01:13:25,869 --> 01:13:28,069 Дошао си кући а ти си причао-- разговарао си са њом? 1641 01:13:28,071 --> 01:13:29,971 Значи била је жива кад си се вратио? 1642 01:13:29,973 --> 01:13:31,572 - Да. -<и>Ово је оно што говорим. 1643 01:13:31,574 --> 01:13:33,107 Ово је другачије од онога што си рекао полиција. 1644 01:13:33,109 --> 01:13:34,776 Не, говорим о када сам дошао кући са посла. 1645 01:13:34,778 --> 01:13:37,011 Дошао сам са посла и почели смо да расправљамо 1646 01:13:37,013 --> 01:13:38,146 шта сам желео да урадим за мој рођендан 1647 01:13:38,148 --> 01:13:39,714 а затим ишла сам у теретану. 1648 01:13:39,716 --> 01:13:41,182 Ово је део приче то се стално мења 1649 01:13:41,184 --> 01:13:43,484 а ово је зашто желим да знам шта се заправо догодило. 1650 01:13:43,486 --> 01:13:46,020 -<и> Само нам треба <и> да знам шта се догодило. - Само нам реци. 1651 01:13:46,022 --> 01:13:48,790 Ја-- била је депресивна. 1652 01:13:48,792 --> 01:13:50,691 - Клаудија: <и> Депресиван? - Била је. Била је удаљена и... 1653 01:13:50,693 --> 01:13:53,761 Не, не Рацхел. Наша Рејчел није била депресивна. 1654 01:13:53,763 --> 01:13:55,430 -<и> Никад то нисам чуо. - Види, покушао сам да... 1655 01:13:55,432 --> 01:13:57,932 Покушао сам да добијем некако до дна тога 1656 01:13:57,934 --> 01:14:01,669 и сваки пут, она би погрешила... 1657 01:14:01,671 --> 01:14:03,638 она-- она би скренула 1658 01:14:03,640 --> 01:14:05,773 а она ми не би одговорила. Била је на... 1659 01:14:05,775 --> 01:14:08,443 - Дрога? Да ли је била? - Не. 1660 01:14:08,445 --> 01:14:10,511 - Ви сте се дрогирали? - Не, ми се не дрогирамо. 1661 01:14:10,513 --> 01:14:12,780 То су били лекови, знаш, као, антидепресиви. 1662 01:14:12,782 --> 01:14:15,850 Ок, ти се не дрогираш. Она се не дрогира. 1663 01:14:15,852 --> 01:14:19,654 Она узима мало... неки лекови од доктора? 1664 01:14:19,656 --> 01:14:20,788 - Молим те реци ми од доктора? - Џош: <и> Да, да. 1665 01:14:20,790 --> 01:14:22,190 знаш, ево у чему је ствар. 1666 01:14:22,192 --> 01:14:24,692 То је само мало замршено за нас, зар не? 1667 01:14:24,694 --> 01:14:26,127 И тако заправо смо платили 1668 01:14:26,129 --> 01:14:28,129 за другу обдукцију да се уради. 1669 01:14:28,131 --> 01:14:30,698 Мртвозорник је рекао да је то заправо било неуверљив 1670 01:14:30,700 --> 01:14:32,500 - да би то било самоубиство. - Неубедљиво. 1671 01:14:32,502 --> 01:14:34,202 - Нису могли да кажу... - Нису могли са сигурношћу да кажу 1672 01:14:34,204 --> 01:14:35,536 - да је то било самоубиство. - Не могу са сигурношћу рећи. 1673 01:14:35,538 --> 01:14:37,805 па у реду, ако није... 1674 01:14:37,807 --> 01:14:40,741 Здраво. Хвала. Заиста сам се лепо провео. 1675 01:14:40,743 --> 01:14:43,077 Помало сам полудео, па ћу вероватно полетети. 1676 01:14:43,079 --> 01:14:44,946 ипак хвала. Волим твој дом. 1677 01:14:44,948 --> 01:14:46,981 тако лепо-- веома је лепо. 1678 01:14:51,687 --> 01:14:54,755 - - Ко је ово? 1679 01:14:54,757 --> 01:14:57,492 Не знам ко је то. Не знам ко је то! 1680 01:14:57,494 --> 01:14:58,826 - Сигуран сам да сте не знам ко је то. - Не знаш ко је она? 1681 01:14:58,828 --> 01:15:00,161 - Не, не знам. - Зато што се не забављаш. 1682 01:15:00,163 --> 01:15:01,863 - Ти се не забављаш. - Ти се не дрогираш. 1683 01:15:01,865 --> 01:15:03,998 - Да ти покажем нешто. - Пусти ме да извадим ово. 1684 01:15:05,501 --> 01:15:07,068 - Ти се не забављаш. - Ти се не забављаш. 1685 01:15:07,070 --> 01:15:08,236 - Стив: <и> Шта је то? -<и> Ти се не дрогираш. 1686 01:15:08,238 --> 01:15:09,971 шта је ово? Сликаш ме? 1687 01:15:09,973 --> 01:15:11,606 Клаудија: <и> Шта кажеш на оружје? <и> То је тако забавно. 1688 01:15:11,608 --> 01:15:13,274 - Ово је ББ пиштољ. - Клаудија: <и> Ко је она? 1689 01:15:13,276 --> 01:15:14,976 - Стив: Ко је она? Имаш ли идеју? - Тако забавно 1690 01:15:14,978 --> 01:15:17,078 <и>када се жене скину <и> и кружи свуда по теби 1691 01:15:17,080 --> 01:15:19,514 кад тугујете. 1692 01:15:19,516 --> 01:15:21,115 - Кад тугујете. - Стив: Погледај то. 1693 01:15:21,117 --> 01:15:23,618 Погледај то. Те ознаке су биле направила она? 1694 01:15:23,620 --> 01:15:25,286 - Није уради то себи! -<и> Задавила се? 1695 01:15:25,288 --> 01:15:27,088 - Само реци истину! - Говорим истину. 1696 01:15:27,090 --> 01:15:28,122 -<и> Убио си нашу ћерку! - Реци истину, Јосх! 1697 01:15:28,124 --> 01:15:29,690 Ја говорим истину. 1698 01:15:29,692 --> 01:15:32,226 - Нисам је јебено убио! - Ох, стварно? 1699 01:15:33,795 --> 01:15:35,696 Знао сам да јеси то чудовиште. 1700 01:15:35,698 --> 01:15:38,299 Да ли ти јебено видиш ово? 1701 01:15:38,301 --> 01:15:42,136 -<и> Шта је ово јеботе? - Клаудија: <и> Тако смо могли <и> сними све своје лажи! 1702 01:15:42,138 --> 01:15:43,971 -<и> Нисам лагао! - Клаудија: <и> Ти си лажов. 1703 01:15:43,973 --> 01:15:46,073 -<и> Ти си јебени лажов! - Џош: <и> Излази! 1704 01:15:46,075 --> 01:15:48,209 - Шта то радиш? - Излазите, психопате. Излази! 1705 01:15:48,211 --> 01:15:50,711 - Излази. Снимите своје фотографије. - Стив: Сазнаћемо. 1706 01:15:50,713 --> 01:15:52,880 <и> Можете то задржати! <и> То је мали сувенир. 1707 01:15:52,882 --> 01:15:55,149 - - Да идемо горе? 1708 01:15:55,151 --> 01:15:57,718 - Стив: На вама смо! - Супер, да, да. 1709 01:16:15,904 --> 01:16:19,340 - Је ли све у реду? 1710 01:16:22,744 --> 01:16:25,346 не знам. Ја сам само-- 1711 01:16:25,348 --> 01:16:28,883 ваљда Ја сам само, ум-- 1712 01:16:30,786 --> 01:16:33,220 Уморан сам од ње. 1713 01:16:33,222 --> 01:16:35,222 Уморан сам од, као... 1714 01:16:41,630 --> 01:16:44,231 Уморан сам од ње чинећи да се овако осећам. 1715 01:16:44,233 --> 01:16:46,667 Знаш, зато што-- 1716 01:16:49,037 --> 01:16:52,673 не знам. Она само-- она-- ово је... 1717 01:16:55,777 --> 01:16:57,812 Ради се о њој. 1718 01:17:02,884 --> 01:17:05,786 и, ух, 1719 01:17:05,788 --> 01:17:08,656 било је о њој и... 1720 01:17:10,392 --> 01:17:12,627 ја-- ваљда не знам. Знаш шта? 1721 01:17:12,629 --> 01:17:16,731 ја сам мало... Мало сам уморан од тога. 1722 01:17:18,734 --> 01:17:21,302 Она одјављује, и морам да јебем носити с тим! 1723 01:17:21,304 --> 01:17:23,237 И морам да се носим са њом која недостаје 1724 01:17:23,239 --> 01:17:26,007 и јебени осећај стварно јебено тужно! 1725 01:17:26,009 --> 01:17:29,410 И имати је јебени родитељи... 1726 01:17:32,314 --> 01:17:34,382 <и>У случају <и> ико се пита, 1727 01:17:34,384 --> 01:17:36,717 Нисам, а надам се јебено ми верујеш 1728 01:17:36,719 --> 01:17:38,185 јер нисам убити некога. 1729 01:17:38,187 --> 01:17:40,221 Нисам је убио. Много сам је волео. 1730 01:17:40,223 --> 01:17:42,723 А онда, ух, ваљда је мислила 1731 01:17:42,725 --> 01:17:44,925 то је најбољи начин да то врати 1732 01:17:44,927 --> 01:17:48,195 била би да се убије на мој јебени рођендан! 1733 01:17:54,036 --> 01:17:56,937 <и> Дакле, не знам. 1734 01:17:56,939 --> 01:18:00,441 <и> То ми је остало 1735 01:18:00,443 --> 01:18:04,145 и-- и, ух-- 1736 01:18:04,147 --> 01:18:05,946 и ја сам чак и сада жао. 1737 01:18:05,948 --> 01:18:08,282 Као, знаш, јер сада Увлачим вас момци. 1738 01:18:08,284 --> 01:18:10,685 Повлачим вас момци у ово срање, 1739 01:18:10,687 --> 01:18:12,420 и имаш своје животе. 1740 01:18:12,422 --> 01:18:14,889 И сви имају сопственим проблемима. 1741 01:18:14,891 --> 01:18:16,157 И сада мораш да седиш овде 1742 01:18:16,159 --> 01:18:17,758 и погледај ме да урадим ово. 1743 01:18:17,760 --> 01:18:19,760 То је тако јебено чудно. 1744 01:18:19,762 --> 01:18:22,263 <и> Тако је чудно. 1745 01:18:24,700 --> 01:18:26,901 <и> То је тако глупо. 1746 01:18:26,903 --> 01:18:30,237 Тако сам јебено љут код ње. 1747 01:18:30,239 --> 01:18:33,207 Тако сам љута на њу. 1748 01:18:36,379 --> 01:18:38,079 Па-- па, 1749 01:18:42,918 --> 01:18:45,953 хвала, знаш, за долазак. 1750 01:18:45,955 --> 01:18:49,924 не знам ако ви момци можда само... 1751 01:18:52,427 --> 01:18:55,096 Адаме, хоћеш ли играти своју игру? 1752 01:18:57,299 --> 01:18:59,233 Да, ако то урадиш. 1753 01:19:00,802 --> 01:19:03,938 ја то мислим било би прилично забавно. 1754 01:19:03,940 --> 01:19:06,073 Грег је сјајан печени сиреви. 1755 01:19:06,075 --> 01:19:08,242 Да. 1756 01:19:08,244 --> 01:19:10,778 - јеби га, хајде да играмо игру. - Ерик: <и> Хајде да играмо игру. 1757 01:19:11,813 --> 01:19:13,447 У реду, ок. 1758 01:19:13,449 --> 01:19:14,982 Ево. 1759 01:19:27,963 --> 01:19:29,430 Хоћеш марамицу? 1760 01:19:29,432 --> 01:19:32,099 Да. Изгледа коришћено. 1761 01:19:32,101 --> 01:19:35,369 Не. Ово је заправо Адамова, хм, марамица 1762 01:19:35,371 --> 01:19:37,171 да његов деда дао га у рату. 1763 01:19:37,173 --> 01:19:38,973 - Ох? - И пљунуо сам жваку у њему раније, 1764 01:19:38,975 --> 01:19:40,474 - али би требало да буде у реду. - Пљуне жваку у то 1765 01:19:40,476 --> 01:19:42,176 је еуфемизам 1766 01:19:42,178 --> 01:19:45,312 за коришћење његовог деде марамицу 1767 01:19:45,314 --> 01:19:46,413 као крпа за сперму. 1768 01:19:50,018 --> 01:19:53,554 Имам овај проблем. Стално долазим у свом дедина марамица. 1769 01:19:53,556 --> 01:19:56,290 Не знам шта да радим. Мораш ми помоћи. 1770 01:20:39,167 --> 01:20:42,136 Дакле, Џошуа има управо ваљао три, 1771 01:20:42,138 --> 01:20:45,272 што значи да ми смо поражени од корњаче. 1772 01:20:45,274 --> 01:20:48,042 <и> Међутим, механизми <и> остаће јак. 1773 01:20:48,044 --> 01:20:49,510 - Хеј, Ари? -<и> Хмм? 1774 01:20:49,512 --> 01:20:51,245 Шта ми радимо овде, друже? 1775 01:20:51,247 --> 01:20:53,214 Сви чекамо... 1776 01:20:53,216 --> 01:20:55,616 да се одјавим пре покрећемо напад. 1777 01:20:55,618 --> 01:20:57,618 То је јако добро. Плаћаш пола пажња, 1778 01:20:57,620 --> 01:21:00,054 - али ми се то свиђа. - Добро. Одмах се враћам. 1779 01:21:00,056 --> 01:21:01,455 - У реду. - Ево зашто печени сир је тако добар. 1780 01:21:01,457 --> 01:21:03,424 Ово је оно ушао сам у то. Ух, ух, ух! 1781 01:21:05,361 --> 01:21:06,627 - Здраво. - Грег: <и> Срање! 1782 01:21:06,629 --> 01:21:08,629 - Хеј, човече. - Хвала што сте дошли. 1783 01:21:08,631 --> 01:21:11,498 - Ох, да. - Грег: <и> Шта сам урадио? 1784 01:21:11,500 --> 01:21:14,335 Ерик: <и> Хеј, Јоди је <и> из бара! 1785 01:21:14,337 --> 01:21:16,904 - Јоди. - Тако је. 1786 01:21:16,906 --> 01:21:19,273 само да те стигнем, постојао је ванземаљац инвазија. 1787 01:21:19,275 --> 01:21:21,408 Ми смо механизми. Ми смо машине. 1788 01:21:21,410 --> 01:21:22,943 <и> Боримо се <и> сва ова чудовишта. 1789 01:21:22,945 --> 01:21:24,578 Ако чудовишта настави да се диже, 1790 01:21:24,580 --> 01:21:27,047 конкретно корњача, 1791 01:21:27,049 --> 01:21:28,649 - сјебани смо. - Супер. 1792 01:21:28,651 --> 01:21:30,184 - Волим такве ствари. - Ерик:<и>Туртлесаурус 1793 01:21:30,186 --> 01:21:32,586 је био прави Проблемсаурус за нас. 1794 01:21:32,588 --> 01:21:35,222 Надамо се језгро турбо пуњача. 1795 01:21:35,224 --> 01:21:36,557 јеси ли рекао корњача 1796 01:21:36,559 --> 01:21:38,225 је било тхе Проблемсаурус? 1797 01:21:38,227 --> 01:21:40,494 - То је био проблем за нас. - Фокусираћу се 1798 01:21:40,496 --> 01:21:42,229 на поразу корњача. 1799 01:21:42,231 --> 01:21:44,498 - Ари: <и> Да! - Ерик: <и> Да! 1800 01:21:46,001 --> 01:21:47,635 Реци ми нешто добро! 1801 01:21:47,637 --> 01:21:50,204 Користићу своју бомбу. Користићу то мој следећи ред. 1802 01:21:50,206 --> 01:21:51,472 Грег: <и> Да ли да испаднем <и> набојна бомба? 1803 01:21:51,474 --> 01:21:52,907 Ари: не знам ако га имате. 1804 01:21:52,909 --> 01:21:54,074 Само смо требали да има доста 1805 01:21:54,076 --> 01:21:56,410 како би се истиснуо треперење простора 1806 01:21:56,412 --> 01:21:58,479 - и све да се удружимо против-- - требало би, у ствари, употреби ту бомбу 1807 01:21:58,481 --> 01:22:00,547 јер бих волео да се преселим најмање три или четири хекса 1808 01:22:00,549 --> 01:22:03,050 јер овај туртлесаурус излази са стране. 1809 01:22:03,052 --> 01:22:04,985 <и> Мислим да <и> Вероватно ћу 1810 01:22:04,987 --> 01:22:07,388 <и> направите паузу <и>из мог брака. 1811 01:22:07,390 --> 01:22:09,056 Грег: <и> Ох. 1812 01:22:09,058 --> 01:22:11,258 Ок, Ериц. 1813 01:22:11,260 --> 01:22:13,127 Не би требало да будем ожењен. Нема разлога. 1814 01:22:13,129 --> 01:22:15,963 Не носим прстен. Флертовао сам са женама цео викенд. 1815 01:22:15,965 --> 01:22:18,632 Желим да јебем друге људе. Тако да не бих требао бити ожењен. 1816 01:22:19,668 --> 01:22:22,403 Па, ух, могу ли да скотрљам? 1817 01:22:22,405 --> 01:22:24,004 Сјајно. 1818 01:22:24,006 --> 01:22:26,006 Додај ми коцку. 1819 01:22:26,008 --> 01:22:28,542 Било је-- много тога се дешава. 1820 01:22:28,544 --> 01:22:30,144 Ви сте момци згодна група, знаш? 1821 01:22:30,146 --> 01:22:32,346 15! 1822 01:22:32,348 --> 01:22:34,415 Да! 1823 01:22:34,417 --> 01:22:36,150 Јоди: Неће добити било шта изнад осмице. 1824 01:22:36,152 --> 01:22:38,585 Обојица: Ее! 1825 01:22:42,024 --> 01:22:43,390 Ако сам мислио да урадим 1826 01:22:43,392 --> 01:22:45,159 пола ствари што сам урадио, 1827 01:22:45,161 --> 01:22:47,728 ја бих јебени геније, човече. 1828 01:22:47,730 --> 01:22:51,031 - Јоди: Кул. - Био бих огроман, али ја сам оно што јесам, 1829 01:22:51,033 --> 01:22:52,700 и то је све што сам ја. добро сам. 1830 01:22:54,437 --> 01:22:56,470 И ја ћу узети ген аутопут... 1831 01:22:56,472 --> 01:22:58,138 - Ериц: <и> Јен? - Грег: <и> Јен? 1832 01:22:58,140 --> 01:22:59,740 - Ериц: <и> Јеннифер. - Грег: <и> Џенифер! 1833 01:22:59,742 --> 01:23:02,109 Није Џенифер. То је-- кратко је за Постанак. 1834 01:23:02,111 --> 01:23:04,411 - То је мушкарац. - Јеннифер је редовна основна кучка, зар не? 1835 01:23:04,413 --> 01:23:06,580 није жена, и не зови ме Џен. 1836 01:23:06,582 --> 01:23:08,215 - Зови ме аутопутем. - Ерик: <и> Ок, аутопут. 1837 01:23:08,217 --> 01:23:10,250 Хвала вам пуно за долазак. 1838 01:23:10,252 --> 01:23:13,287 - Ериц: <и> Коначно смо играње игре... - Ох, нема на чему. 1839 01:23:13,289 --> 01:23:15,456 - Не осећаш се... - Адам:<и>Ово није <и> изгледа стварно... 1840 01:23:15,458 --> 01:23:17,191 - Шта? - ...Чудно или тако нешто? 1841 01:23:17,193 --> 01:23:19,059 - Осећаш се чудно. - Осећам се веома чудно. 1842 01:23:19,061 --> 01:23:20,461 - Да, кул је. - У реду. 1843 01:23:20,463 --> 01:23:22,262 У реду је. 1844 01:23:22,264 --> 01:23:24,131 Не бих дошао ако не бих хтео. 1845 01:23:28,671 --> 01:23:31,205 - Ох! - Грег: <и> Ох, да! 1846 01:23:31,207 --> 01:23:33,674 - Вау! - Грег: <и> Јеби га, Јоди. 1847 01:23:33,676 --> 01:23:35,275 Ок, момци. 1848 01:23:35,277 --> 01:23:37,344 Игра у основи своди се на ову ролну. 1849 01:23:37,346 --> 01:23:41,015 Јоди, требамо најмање 17 или је игра завршена. 1850 01:23:41,017 --> 01:23:42,483 Туртлесаурус је победник, 1851 01:23:42,485 --> 01:23:44,618 једе нас, а онда нас сакрије испод његове мутантске љуске. 1852 01:23:44,620 --> 01:23:46,720 17 је прилично тешко. То је, ух-- 1853 01:23:46,722 --> 01:23:49,723 од три коцке, то је само два од 18, 1854 01:23:49,725 --> 01:23:51,225 једна од девет шанси. 1855 01:23:51,227 --> 01:23:53,027 Желим победу управо сада. 1856 01:23:53,029 --> 01:23:55,529 Овај корњача неће добити у мој живот, 1857 01:23:55,531 --> 01:23:57,197 не вечерас. Спреман? 1858 01:23:57,199 --> 01:23:59,133 Ево нас. Хајде, Јоди. 1859 01:24:01,169 --> 01:24:04,405 - - И? 1860 01:24:04,407 --> 01:24:07,708 - Сви: Ох. - Јеби га! 1861 01:24:07,710 --> 01:24:09,710 Јоди: Тако ми је жао. Срање! 1862 01:24:09,712 --> 01:24:11,812 Срање, човече! Играли смо-- ох, 1863 01:24:11,814 --> 01:24:14,381 <и> играли смо се <и> ова јебена ствар целу ноћ 1864 01:24:14,383 --> 01:24:16,250 а то се дешава? Проклетство! 1865 01:24:16,252 --> 01:24:18,652 - Јеби се! Јеби се! - Хеј, Грег, Грег, Грег. 1866 01:24:18,654 --> 01:24:22,189 Па, пошто углавном је, хм, 1867 01:24:22,191 --> 01:24:25,259 као, уништен, мислим да треба да идем. 1868 01:24:25,261 --> 01:24:26,560 ја сам добро. Само сам морао да га пустим. 1869 01:24:26,562 --> 01:24:28,495 Довиђења, господо. 1870 01:24:28,497 --> 01:24:30,264 - Ерик: <и> Ћао, Џоди <и> из игре! - Ћао! 1871 01:24:30,266 --> 01:24:32,132 Извините изгубио сам игру. 1872 01:24:32,134 --> 01:24:34,201 Знаш, то је тешка ствар да се бори са гомилом робота. 1873 01:24:34,203 --> 01:24:36,336 - Био си добар. - Не, у реду је. 1874 01:24:36,338 --> 01:24:38,639 - Није у реду. Знам да бих могао... - Срамотиш ме. 1875 01:24:38,641 --> 01:24:40,641 - Срамота си. - Разговараћемо о томе у сали. 1876 01:24:40,643 --> 01:24:43,243 - Јосх: <и> Видимо се касније, говно! - Ћао, јосхи. 1877 01:24:43,245 --> 01:24:44,812 - Џош: <и> Ћао. - Грег: <и> Ћао, Џоди! 1878 01:24:44,814 --> 01:24:47,147 - Ћао, момци. Цоол викенд. - Грег: <и> Јоди, ја сам на твојој страни. 1879 01:24:47,149 --> 01:24:48,782 - Како год, Грег. - Ерик: <и> И даље бих се свађао 1880 01:24:48,784 --> 01:24:50,684 та мафија је најбоља друштвена игра. 1881 01:24:50,686 --> 01:24:52,152 Да, па, мафија није друштвена игра. 1882 01:24:52,154 --> 01:24:54,288 Нема табле. Постоји само нека врста... 1883 01:24:54,290 --> 01:24:56,290 - У реду. Па, онда, ух... - ...Друштвена забава и бесмислица игра. 1884 01:24:57,593 --> 01:24:59,660 Па, добра игра, сероња. 1885 01:25:02,730 --> 01:25:05,132 - Добра игра, болан губитнику. - Да. 1886 01:25:12,440 --> 01:25:14,541 Да, ја-- 1887 01:25:33,228 --> 01:25:35,829 у реду. Не, жао ми је. 1888 01:25:37,298 --> 01:25:42,336 То је збуњујуће. 1889 01:25:42,338 --> 01:25:43,637 Да. 1890 01:25:43,639 --> 01:25:48,442 И вау! 1891 01:25:48,444 --> 01:25:49,843 Ок, да. 1892 01:25:49,845 --> 01:25:51,445 Ок, ок. 1893 01:26:07,629 --> 01:26:09,596 У реду. 1894 01:26:14,502 --> 01:26:16,637 - Хеј, Јосхуа. - Хвала што си дошао, човече. 1895 01:26:16,639 --> 01:26:18,672 Морам да кажем, Ерик, 1896 01:26:18,674 --> 01:26:20,641 ово је било заиста забаван викенд. 1897 01:26:20,643 --> 01:26:22,342 Хвала. 1898 01:26:22,344 --> 01:26:24,845 - Грег? - Хеј, ту сам. 1899 01:26:24,847 --> 01:26:26,947 будите у контакту, нешто ћемо испланирати. 1900 01:26:26,949 --> 01:26:29,249 Испланираћу утакмицу за викенд са тобом, друже. 1901 01:26:29,251 --> 01:26:31,251 - Учинимо то, цео турнир. - Сада волим игре. 1902 01:26:31,253 --> 01:26:33,754 - То је твоја нова ствар. - Да, тако забавно. 1903 01:26:33,756 --> 01:26:35,822 Има много тога велике књижевности о њима на мрежи. 1904 01:26:35,824 --> 01:26:37,858 Врло критично заједница, па... 1905 01:26:37,860 --> 01:26:39,593 - Хеј. 1906 01:26:39,595 --> 01:26:40,894 - И ти, Адаме. - Да. 1907 01:26:40,896 --> 01:26:41,962 - И ти. - Ериц: Врати се. 1908 01:26:41,964 --> 01:26:43,664 Врати се и дружити се. 1909 01:26:43,666 --> 01:26:45,766 - Наравно, да, Волео бих. - У реду. 1910 01:26:45,768 --> 01:26:47,668 - Волео бих. - Хвала. 1911 01:26:47,670 --> 01:26:49,503 Грег: <и> Вероватно никад нећу <и> видимо се поново, 1912 01:26:49,505 --> 01:26:50,971 али то није одузети од чињенице 1913 01:26:50,973 --> 01:26:53,640 да је ово било један од најважнијих викендом 1914 01:26:53,642 --> 01:26:55,842 целог мог живота. 1915 01:26:55,844 --> 01:26:57,711 И хвала ти. хвала ти на томе. 1916 01:26:57,713 --> 01:26:59,513 не знам да ли ви сте знали ово, 1917 01:26:59,515 --> 01:27:00,948 али Грег је био мало неред пре него што је стигао овде. 1918 01:27:00,950 --> 01:27:02,816 - Ха. - У реду. 1919 01:27:02,818 --> 01:27:04,685 - У реду. - Видимо се, човече. 1920 01:27:04,687 --> 01:27:06,453 - Џош: <и> Ћао. - Ћао, момци. 1921 01:27:08,256 --> 01:27:09,590 Хеј, момци? 1922 01:27:09,592 --> 01:27:12,893 Позитивне вибрације, позитивна енергија! 1923 01:27:12,895 --> 01:27:15,629 Позитивне вибрације, позитивна енергија. 1924 01:27:15,631 --> 01:27:17,831 - Јеси ли спреман? - Да. 1925 01:27:17,833 --> 01:27:18,865 У реду. 1926 01:27:20,902 --> 01:27:22,769 Ја ћу да полетим исто тако. 1927 01:27:22,771 --> 01:27:24,438 Наравно, човече. видимо се. 1928 01:27:24,440 --> 01:27:26,406 - Хвала што сте дошли. - Да, наравно, другар. 1929 01:27:29,611 --> 01:27:31,445 - Ћао. - Видимо се. 1930 01:27:31,447 --> 01:27:32,846 Ари: <и> Полако, човече. 1931 01:27:52,867 --> 01:27:54,434 Било је добро да те видим. 1932 01:27:55,870 --> 01:27:56,937 Да. 1933 01:27:56,939 --> 01:27:59,273 Хвала што си дошао, човече. 1934 01:28:00,341 --> 01:28:02,576 Наравно. ја бих-- 1935 01:28:02,578 --> 01:28:05,345 Дошао бих поново. 1936 01:28:05,347 --> 01:28:07,347 ја ћу-- увек ћу долазити. 1937 01:28:07,349 --> 01:28:10,784 - Долази 24 сата дневно. - Не могу да престанем да долазим. 1938 01:28:12,520 --> 01:28:14,988 - У реду. - Ух... 1939 01:28:16,524 --> 01:28:18,292 - Да. У реду. - Да?